Переклад тексту пісні Lay Low for the Letdown - Beulah

Lay Low for the Letdown (оригінал)

You looked like you were sleeping
Waiting days for the twenty-two
Come on, we’ll grab a chariot
Come on, we’ll write a soundtrack
Quarter til two, the night’s ending
We stand where no Romans dared to stand
Shut up, you might sink ships
Shut up, you’ll lose your gold tooth
And we’ll testify and we will declare
Daydreams pile up on the interstate where
The arch there is still a square, and we’ll jump if you dare
But please don’t dare us
You said that you were loaded
I know, 'cause I think I was loaded too
Come on, we’ll wait for holidays
Come on, we’ll curse our weekdays
One dollar well sings the chorus
Something a little, little bigger than small
Shut up, the kids make out
Shut up, and watch the world spin
God damn the commies, wherever they are
We need someone to blame for closing this bar
And the neon fades like a star, and we’ll wish on that star
Our week goes faster
The conversation ends and the drugs start to fade
On the palm, deserts drift, Martians parade
And they will attack, and we’ll laugh
It’s alright, it’s okay, it don’t matter today
It’s all easy, everything’s cool
It’s okay, it’s alright, it don’t matter tonight
It’s all easy
(What's that?)

Lay Low for the Letdown (переклад)

Ви виглядали так, ніби спите
Дні очікування двадцяти двох
Давай, ми візьмемо колісницю
Давай, ми напишемо саундтрек
Чверть на другу, кінець ночі
Ми стоїмо там, де жоден римлянин не наважувався стати
Замовкни, ти можеш потопити кораблі
Мовчи, ти втратиш свій золотий зуб
І ми будемо свідчити, і ми заявляємо
Мрії накопичуються на міжштатній автомагістралі
Арка там все ще квадрат, і ми стрибнемо, якщо ви посмієте
Але, будь ласка, не смій нас
Ви сказали, що ви завантажені
Я знаю, тому що думаю, що я теж був завантажений
Давай, будемо чекати свята
Давай, ми будемо проклинати наші будні
Один долар добре співає приспів
Щось трохи, трохи більше, ніж маленьке
Мовчи, діти розбираються
Заткнись і дивись, як світ обертається
Проклятий комі, де б вони не були
Нам потрібно когось звинувачувати за закриття цього бару
І неон згасає, як зірка, і ми побажаємо цій зірці
Наш тиждень проходить швидше
Розмова закінчується, і наркотики починають зникати
На долоні дрейфують пустелі, марсіани парадують
І вони нападуть, а ми будемо сміятися
Все гаразд, це добре, сьогодні це не має значення
Все легко, все круто
Все гаразд, це не важливо сьогодні ввечері
Це все легко
(Що це?)