| Hey Brother (оригінал) | Hey Brother (переклад) |
|---|---|
| Hey brother | Агов, брате |
| get yourself together | зібратися |
| Don’t you wait | Не чекайте |
| Can’t you see | Ви не бачите |
| I’m waiting in the shadows | Я чекаю в тіні |
| to take your place | щоб зайняти ваше місце |
| There is a chance | Шанс є |
| that I’d keep trying | що я б продовжував намагатися |
| to tell you the truth, | сказати тобі правду, |
| would end up lying to you | зрештою збрехав би вам |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| You said you were late | Ти сказав, що запізнився |
| and I planned my escape | і я спланував втечу |
| Such a happy thing | Така щаслива річ |
| just another one of my mistakes | ще одна з моїх помилок |
| So you held your breathe | Отже, ви затамували дихання |
| and you cursed the west | а ти прокляв захід |
| said you had no choice | сказав, що у вас немає вибору |
| You’re moving back east where men are men | Ви повертаєтеся на схід, де чоловіки є чоловіками |
| Your mother | Твоя мама |
| never found a reason | так і не знайшов причину |
| to hesitate | вагатися |
| Now your waiting | Тепер ви чекаєте |
| For a warmer welcome | Для теплішого прийому |
| in coldest days | у найхолодніші дні |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| Love’s got no border | Любов не має кордонів |
| why don’t you feel free | чому ти не почуваєшся вільним |
| to cross my state line | перетнути межу мого штату |
| and bring yourself to me? | і привести себе до мене? |
| It’s a hell of a struggle | Це пекельна боротьба |
| Been grounded for years | Заземлений роками |
| Words that I use up to oh for lonely ears | Слова, які я вживаю до oh для самотніх вух |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
