Переклад тексту пісні Gravity's Bringing Us Down - Beulah

Gravity's Bringing Us Down (оригінал)

Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
I never saw you up there
'Cause you never made a sound
If I knew what you were up to
I would’ve shot you down
Hey, would ya say I’m on the rebound?
Watch me fall at the speed of sound
Your trigger finger’s cocked, and I’m feeling weak
Open wide, I’m paralyzed
You were working on the inside
Disconnecting the alarm
I was messing up your signals
Trying to turn me off
Hey, would ya say I’m on the rebound?
Watch me fall at the speed of sound
Your trigger finger’s cocked, and I’m feeling weak
Open wide, I’m paralyzed
Over the hills the frequency’s breaking down
Don’t wanna guess, but I think it’s time we turned around
I’m soft, but I’ll be alright
Soft, yeah, I’ll be alright
Soft, yeah, I’ll be alright
Soft…
Hey, would ya say I’m on the rebound?
Watch me fall at the speed of sound
Your trigger finger’s cocked, and I’m feeling weak
Open wide, I’m paralyzed
We’re getting high, but we’re still feeling down
Gravity has a way of pinning us to the ground
I’m soft, but I’ll be alright
Soft, yeah, I’ll be alright
Soft, yeah, I’ll be alright
Soft, yeah, I’ll be alright
Lonely
I’m just lonely
I’m just lonely
I’m just lonely

(переклад)

Ба да ба, да да ба
Ба да ба, да да ба
Ба да ба, да да ба
Ба да ба, да да ба
Ба да ба, да да ба
Ба да ба, да да ба
Ба да ба, да да ба
Ба да ба, да да ба
Ба да ба, да да ба
Ба да ба, да да ба
Ба да ба, да да ба
Ба да ба, да да ба
Я ніколи не бачив тебе там
Тому що ти ніколи не видавав звуку
Якби я знав, що ти задумав
Я б вас збив
Гей, ви скажете, що я на відскоку?
Подивіться, як я падаю зі швидкістю звуку
Твій палець спускового гачка зведений, і я відчуваю слабкість
Відкрий широко, я паралізований
Ви працювали над зсерединою
Відключення сигналізації
Я зіпсував ваші сигнали
Намагається вимкнути мене
Гей, ви скажете, що я на відскоку?
Подивіться, як я падаю зі швидкістю звуку
Твій палець спускового гачка зведений, і я відчуваю слабкість
Відкрий широко, я паралізований
За пагорбами частота падає
Не хочу здогадуватися, але я думаю, що нам пора повернутись
Я м’який, але зі мною все буде добре
М’яка, так, я буду в порядку
М’яка, так, я буду в порядку
М’який…
Гей, ви скажете, що я на відскоку?
Подивіться, як я падаю зі швидкістю звуку
Твій палець спускового гачка зведений, і я відчуваю слабкість
Відкрий широко, я паралізований
Ми піднімаємось, але все ще відчуваємо себе пригніченими
Гравітація має спосіб притиснути нас до землі
Я м’який, але зі мною все буде добре
М’яка, так, я буду в порядку
М’яка, так, я буду в порядку
М’яка, так, я буду в порядку
Самотній
Я просто самотній
Я просто самотній
Я просто самотній