Переклад тексту пісні Gene Autry - Beulah

Gene Autry (оригінал)

A man named Gene’s got a beautiful voice
He carries me home on his beautiful horse
And where she waits, I will ride, ride, ride
Come on stranger, just sing me a song
And if it’s sad, I’ll sing along, long, long
I told you I knew every word
When I get to California, gonna write my name in the sand
I’m gonna lay this body down, and watch the waves roll in
And when the city spreads out just like a cut vein
Everybody drowns sad and lonely
Well, everybody drowns sad and lonely
Well, everybody drowns sad and lonely, alright
Sweet, sweet dreams in color and sound
Highways in the faraway to be found
I saw gold mines in the sky, sky, sky
They were clouds just waiting to cry
And with the wind, I’m dancing drift, drift, drift
In the shapes of the place that I miss
When I get to California, gonna write my name in the sand
I’m gonna lay this body down, and watch the waves roll in
I’m gonna rest this weary head on someone who I think will care
But when the stars in the sky start falling, I think you’ll understand
That the city spreads out just like a cut vein
Everybody drowns, sad and lonely
Well everybody drowns, sad and lonely
Well everybody drowns, sad and lonely, alright
Yeah, I’m waiting for something to give
Well, I’m waiting, I hope it’s not me
Yeah, I’m waiting for something to give
Yeah, I’m waiting

Gene Autry (переклад)

У чоловіка на ім’я Джин чудовий голос
Він везе мене додому на своєму прекрасному коні
А де вона чекає, я буду кататися, кататися, кататися
Давай, незнайомий, просто заспівай мені пісню
А якщо сумно, я буду співати довго, довго
Я казав, що знаю кожне слово
Коли я доїду до Каліфорнії, напишу своє ім’я на піску
Я покладу це тіло і подивлюся, як набігають хвилі
І коли місто поширюється, як перерізана жила
Всі тонуть сумні й самотні
Ну, всі тонуть сумні й самотні
Ну, всі тонуть сумні й самотні, добре
Солодкі, солодкі сни в кольорі й звукі
Автомагістралі в далеких до найти
Я бачив золоті копальні в небі, небі, небі
Це були хмари, які просто чекали, щоб заплакати
А з вітром я танцюю дрифт, дрейф, дрейф
У формі місця, за яким я сумую
Коли я доїду до Каліфорнії, напишу своє ім’я на піску
Я покладу це тіло і подивлюся, як набігають хвилі
Я покладу цю втомлену голову на комусь, кому, на мою думку, буде байдуже
Але коли зірки на небі почнуть падати, я думаю, ви зрозумієте
Що місто розповсюджується, як перерізана жила
Всі тонуть, сумні й самотні
Ну всі тонуть, сумні й самотні
Ну, всі тонуть, сумні й самотні, добре
Так, я чекаю чогось, щоб дати
Ну, я чекаю, сподіваюся, що це не я
Так, я чекаю чогось, щоб дати
Так, я чекаю