Переклад тексту пісні Tell Me, Sad - Bettie Serveert

Tell Me, Sad (оригінал)

Rocking horse people, out on a limb
And tied to their teeples with a dare and do grin
Sometimes I’ll make fun of things that you say
And laugh at your most peculiar ways
Rocking horse people, now what do they win
When tied to their steeples with a dare and do grin
Sometimes I’ll sruggle with thoughts on their way
And choke on the words that I’m trying to say
Tell me, Sad, what’s wrong with that
Now, I wouldn’t hurt you
I wouldn’t know how to
Tell me, Sad, what’s wrong with that
I need to know, Sad
There’s no need in getting this wrong
There’s no thing like standing out too strong
Now sometimes I’ll struggle with plans that you make
And end up by doing it all the same way

Tell Me, Sad (переклад)

Люди на конях-гойдалках
І прив’язали до своїх зубів із усмішкою
Іноді я висмію речі, які ви говорите
І смійтеся над своїми найбільш незвичайними способами
Люди-качалки, що тепер вони виграють
Коли прив’язують до своїх шпилів із сміливістю та посмішкою
Іноді я мучиться з думками на їхньому шляху
І задихатися від слів, які я намагаюся сказати
Скажи мені, Сумно, що в цьому поганого
Тепер я не завдаю тобі болю
Я не знав, як
Скажи мені, Сумно, що в цьому поганого
Мені потрібно знати, Сумно
Немає необхідності неправитись
Немає нічого подібного, як виділитися занадто сильно
Тепер я іноді буду боротися з планами, які ви будуєте
І в кінцевому підсумку робите це таким же чином