Переклад тексту пісні Kid's Allright - Bettie Serveert

Kid's Allright (оригінал)

Down in the cellar with Dolly and Sue
Smoking fags and feeling cool
Talking to the guy who lives downstairs
Walking around in ridiculous flares
Back in the bushes, we find a cat
Beat'm up with a baseball bat
And grandma says we'll turn out bad
And go straight to hell, just like dad
But don't get your hopes up high
The kid's alright
Down in the cellar with Dolly and Sue
Falling in love and feeling blue
Flirting with the guy who lives downstairs
And walking around in ridiculous flares
Playing hooky, pretend we're sick
Momma don't care if it's just a trick
'Cause she just wishes she never had
Those kids from hell who drive her mad
But don't get your hopes up high
The kid's alright
Now don't you think the kid's alright

Kid's Allright (переклад)

Внизу в погребі з Доллі та Сью
Куріння підорів і відчуття прохолоди
Розмовляю з хлопцем, який живе внизу
Ходять у безглуздих спалахах
Повернувшись у кущі, ми знаходимо кота
Beat'm up бейсбольною битою
А бабуся каже, що ми погані вийдемо
І йди прямо в пекло, як тато
Але не варто сильно сподіватися
З дитиною все гаразд
Внизу в погребі з Доллі та Сью
Закохатися і відчувати себе блакитним
Флірт з хлопцем, який живе внизу
І ходить у безглуздих спалахах
Граючи на гачок, удавайте, що ми хворі
Мамі байдуже, якщо це просто фокус
Тому що вона просто хотіла б, щоб цього ніколи не було
Ті діти з пекла, які зводять її з розуму
Але не варто сильно сподіватися
З дитиною все гаразд
Тепер ти не думаєш, що з дитиною все гаразд