Переклад тексту пісні D. Feathers - Bettie Serveert

D. Feathers (оригінал)

What a wonderful solution
Now we all can rest our weary heads and go to bed
And you pretend it’s all illusion
So I can pretend my mind is dead
What a wonderful solution
Now the wings have clipped the bird instead
And claimed it’s head
But in the midst of all confusion
Remember what D. Feathers said
I can’t trust the things I see
For I can only trust in me
And if the whole world should drop dead
I’ll build my own inside my head
What a wonderful solution
Now we all can finally turn our heads
On what’s been said
But in the midst of all confusion
Remember what D. Feathers said
I can’t trust the things I see
For I can only trust in me
And if the whole world should drop dead
I’ll build my own inside my head

D. Feathers (переклад)

Яке чудове рішення
Тепер ми всі можемо відпочити втомленими головами і лягти спати
А ти вдаєш, що це все ілюзія
Тому я можу вдавати, що мій розум мертвий
Яке чудове рішення
Тепер крила підрізали птаха замість цього
І стверджував, що це голова
Але посеред усієї плутанини
Пригадайте, що сказав Д. Пер’я
Я не можу довіряти тому, що бачу
Бо я можу довіряти лише собі
І якщо весь світ загине
Я побудую власний у своїй голові
Яке чудове рішення
Тепер ми нарешті можемо повернути голови
Про те, що було сказано
Але посеред усієї плутанини
Пригадайте, що сказав Д. Пер’я
Я не можу довіряти тому, що бачу
Бо я можу довіряти лише собі
І якщо весь світ загине
Я побудую власний у своїй голові