Переклад тексту пісні Co-Coward - Bettie Serveert

Co-Coward (оригінал)

Tell me 'bout your youth
Ah, just tell the truth
Was it nice and smooth
Or was it a lie?
And when you
Were a child
Were you young and wild
Or just undefiled
Ready to cry?
It should have been me
You should’ve believed in me
It’s all in the way you say
This doesn’t happen every day
It doesn’t happen every day
Living in denial
Have you lost your smile?
Well, it takes a while
Before you’ll forgive
And what’s that on your sleeve?
Won’t you tell me, please
We can make believe
Just for a while
It should have been me
You should’ve believed in me
It’s all in the way you say
This doesn’t happen every day
It doesn’t happen every day
Cow-cow-cow- coward incurable
Cow-cow-cow-coward incurable
Cow-cow-cow-coward incurable
It should’ve been me
You should’ve believed in me
It’s all in the way you say
This doesn’t happen every day
It doesn’t happen every day
Cow-cow-coward
Cow-cow-coward
Cow-cow-coward

(переклад)

Розкажи мені про свою молодість
А, просто скажи правду
Чи було гарно й гладко
Або це була брехня?
І коли ти
Були дитиною
Ти був молодий і дикий
Або просто незаплямований
Готові плакати?
Це мав бути я
Ви повинні були повірити в мене
Все так, як ви кажете
Це відбувається не кожен день
Це відбувається не кожен день
Жити в запереченні
Ви втратили посмішку?
Ну, це займе час
Перш ніж ти пробачиш
А що це у вас на рукаві?
Не скажеш мені, будь ласка
Ми можемо змусити повірити
Лише на деякий час
Це мав бути я
Ви повинні були повірити в мене
Все так, як ви кажете
Це відбувається не кожен день
Це відбувається не кожен день
Корова-корова-корова- боягуз невиліковний
Корова-корова-корова-боягуз невиліковна
Корова-корова-корова-боягуз невиліковна
Це мав бути я
Ви повинні були повірити в мене
Все так, як ви кажете
Це відбувається не кожен день
Це відбувається не кожен день
Корова-корова-боягуз
Корова-корова-боягуз
Корова-корова-боягуз