Переклад тексту пісні Zweifel - Betontod

Zweifel (оригінал)

Was hast Du erwartet?
Wonach hast Du gesucht?
Stehst zweifelnd vor Dir selbst und hast schon tausendmal versucht
Diesen Zustand zu beschreiben
Fällt nicht einfach, es ist schwer
Und Du fragst dich jeden Tag: Wo kommen all die Zweifel her?
Und Du suchst und Du fragst und Du diskutierst
Wobei Du jedes Mal das Ziel aus den Augen verlierst
Und Du hast viel zu lang gewartet
Doch noch ist es nicht zu spät
Was hast Du noch zu verlieren?
Du weißt worum es geht!
Und Du hast viel zu lang gewartet
Doch noch ist es nicht zu spät
Was hast Du noch zu verlieren?
Du weißt worum es geht!
Worin wir uns unterscheiden, ist letztendlich doch egal!
Jeder kämpft für sich alleine und Du hast die Wahl!
Du kannst reden und diskutieren, doch ein Ergebnis gibt es nicht
Deine Zweifel werden stärker und einen Ausweg siehst Du nicht
Und Du suchst und Du fragst und Du diskutierst
Wobei Du jedes Mal das Ziel aus den Augen verlierst
Und Du hast viel zu lang gewartet
Doch noch ist es nicht zu spät
Was hast Du noch zu verlieren?
Du weißt worum es geht!
Es gibt sicher gute Gründe, ein ganzes Leben still zu stehen.
Denn das worauf
Du wartest, wird nie in Erfüllung gehen

Zweifel (переклад)

Чого ти очікував?
що ти шукав?
Ви стоїте перед собою і вже тисячу разів пробували
Опишіть цей стан
Це не дається легко, це важко
І ти щодня запитуєш себе: звідки всі сумніви?
І шукаєш, і питаєш, і обговорюєш
При цьому ви щоразу втрачаєте з поля зору мету
І ви занадто довго чекали
Але ще не пізно
Що тобі залишається втрачати?
Ви знаєте, про що йдеться!
І ви занадто довго чекали
Але ще не пізно
Що тобі залишається втрачати?
Ви знаєте, про що йдеться!
Зрештою, не має значення, чим ми відрізняємося!
Кожен бореться сам за себе, і у вас є вибір!
Можна говорити і обговорювати, але результату немає
Ваші сумніви посилюються, і ви не бачите виходу
І шукаєш, і питаєш, і обговорюєш
При цьому ви щоразу втрачаєте з поля зору мету
І ви занадто довго чекали
Але ще не пізно
Що тобі залишається втрачати?
Ви знаєте, про що йдеться!
Звичайно, є вагомі причини все життя стояти на місці.
Тому що
Ви чекайте ніколи не збудеться