Переклад тексту пісні Feuer frei! - Betontod

Feuer frei! (оригінал)

Wer kann mir sagen was niemand versteht
Und wieviel Zeit bis zur Unendlichkeit vergeht?
Wieviele Stunden hat das Licht schon gesehen
Und wie viel Tage werden noch einfach so vergehen?
Wie kann ich wissen ob die Erde sich dreht
Und welcher Ehrgeiz uns zum Handeln bewegt?
Worauf wir warten weiss ich schon längst schon nicht mehr
Die Gedanken sind frei doch die Gehirne sind leer!
Uns hat die Zeit, die wir verschwenden schon lange eingeholt
Feuer frei
Wir warten auf den Untergang
Uns hat die Zeit, die wir verschwenden schon lange eingeholt
Feuer frei
Wir warten auf den Untergang
Und wir warten
Und wir warten
Die Magie des Moments ist viel zu selten zu spüren
Wir lassen uns von ihr viel zu wenig von ihr durch’s Leben navigier’n
Komm lass dich fallen
Dich fängt eh' niemand auf
Und wenn du unten liegst, dann treten sie noch einmal drauf
Wann kommt der Tag?
Wir warten eh schon zu lang
Was soll sich denn noch ändern
Wovor hast du Angst?
Die Zeit steht still, wenn man sich nicht bewegt
Und das Ende nicht dadurch
Nicht um ein Stückchen verschiebt
Uns hat die Zeit die wir verschwenden schon lange eingeholt
Feuer frei
Wir warten auf den Untergang
Uns hat die Zeit, die wir verschwenden schon lange eingeholt
Feuer frei
Wir warten auf den Untergang
Und wir warten
Und wir warten

Feuer frei! (переклад)

Хто може сказати мені те, чого ніхто не розуміє
А скільки часу йде до нескінченності?
Скільки годин уже пройшло світло
І скільки ще днів мине?
Як я можу знати, чи Земля обертається
І які амбіції спонукають нас діяти?
Я не знаю, чого ми чекаємо
Думки вільні, а мізки порожні!
Час, який ми згаяли, давно наздогнав нас
безпожежний
Чекаємо потоплення
Час, який ми згаяли, давно наздогнав нас
безпожежний
Чекаємо потоплення
І чекаємо
І чекаємо
Надто рідко можна відчути магію моменту
Ми занадто мало дозволяємо їй керувати нами по життю
давай пади
Все одно вас ніхто не ловить
І коли ти на дні, вони знову наступають на нього
Коли настає день?
Ми все одно надто довго чекали
Що ще варто змінити?
Чого ти боїшся?
Час зупиняється, якщо ти не рухаєшся
І кінець не тому
Трохи не зрушив
Час, який ми згаяли, давно наздогнав нас
безпожежний
Чекаємо потоплення
Час, який ми згаяли, давно наздогнав нас
безпожежний
Чекаємо потоплення
І чекаємо
І чекаємо