Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schwarzes Blut, виконавця - Betontod. Пісня з альбому Schwarzes Blut, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 04.03.2010
Лейбл звукозапису: Betontod
Мова пісні: Німецька
Schwarzes Blut(оригінал) |
| Und wieder stehst du vor mir |
| Ich schau' dir ins Gesicht |
| Doch was du wirklich denkst, das weiß ich nicht |
| Und wieder werd' ich wach |
| Und du bist nicht bei mir |
| Die Einsamkeit zerfrisst das Innerste in mir |
| Ein kleiner Gedanke wird zur fixen Idee |
| Wird schwarz wie der Tag und rot wie der Schnee |
| Was vorher noch geblüht, ist erfroren jämmerlich |
| Als das lodernde Feuer eiskalter Kälte wich |
| Schwarzes Blut rinnt durch meine Venen |
| Und eine Zukunft, die wird es nicht geben |
| Lass mich los! |
| Ich muss heut noch weiterziehn |
| Auf der Suche nach dem Leben immer wieder zu entfliehen |
| Was immer ich auch tu' |
| Der Grund dafür bist du |
| Ich fühl mich so allein |
| Heute möcht ich bei dir sein |
| Was morgen kommt ist weit |
| Ist viel zu weit entfernt |
| Ich hab zwar viel erlebt, doch nur halb so viel gelernt |
| Und dann seh ich dich mit nem andern Hand in Hand |
| Ich dacht es wäre Liebe, doch mein Herz es ist verbrannt |
| Was übrig bleibt ist nichts, das ist doch immer gleich |
| Denn viel zu schnell verwandelt sich das rosa Himmelreich |
| Schwarzes Blut rinnt durch meine Venen |
| Und eine Zukunft, die wird es nicht geben |
| Lass mich los! |
| Ich muss heut noch weiterziehn |
| Auf der Suche nach dem Leben immer wieder zu entfliehen |
| (переклад) |
| І знову ти стоїш переді мною |
| Я дивлюся тобі в обличчя |
| Але що ви насправді думаєте, я не знаю |
| І знову я прокидаюся |
| І ти не зі мною |
| Самотність роз’їдає мене в глибині душі |
| Маленька думка стає ідеєю фікс |
| Стає чорним, як день, і червоним, як сніг |
| Те, що раніше цвіло, замерзло жалюгідне |
| Як палаючий вогонь змінився морозом |
| По моїх жилах тече чорна кров |
| І майбутнього не буде |
| Відпусти! |
| Сьогодні я маю рухатися далі |
| У пошуках життя втекти знову і знову |
| Що б я не робив |
| Причина в тобі |
| Я почуваюся так самотньо |
| Я хочу бути з тобою сьогодні |
| Те, що прийде завтра, далеко |
| Це занадто далеко |
| Я багато пережив, але навчився лише наполовину менше |
| А потім я бачу, як ти тримаєшся за руки з кимось іншим |
| Я думав, що це любов, але моє серце палає |
| Залишилося нічого, завжди те саме |
| Тому що рожеве царство небесне змінюється занадто швидко |
| По моїх жилах тече чорна кров |
| І майбутнього не буде |
| Відпусти! |
| Сьогодні я маю рухатися далі |
| У пошуках життя втекти знову і знову |