Переклад тексту пісні Der König - Betontod

Der König (оригінал)

Es ist still um ihn geworden
Und die Jahre zieh’n ins Land
Heut wird Herr Meier im Büro
Nur noch «Karl Arsch» genannt
Das Volk sitzt an der Theke
Wartet seit vielen Jahren schon
Heute jubeln sie ihm zu
Denn er steigt wieder auf den Thron
Der König ist wieder hier
Zurück in seinem Revier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Der König ist wieder hier
Bestellt euch Schnaps und Bier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Der Tag war lang, die Nacht war endlos
Er hat gelacht und laut gesung’n
Die Vögel pfeifen seine Hymne
Es hat noch nie so schön geklung’n
Das Taxi hält in seiner Straße
Und er steigt aus so würdevoll
Er macht sie auf, die Tür zu seinem Haus
Und schreit aus voller Brust heraus
Der König ist wieder hier
Zurück in seinem Revier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Der König ist wieder hier
Bestellt euch Schnaps und Bier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Der König ist wieder hier
Zurück in seinem Revier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Der König ist wieder hier
Bestellt euch Schnaps und Bier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol

Der König (переклад)

Навколо нього стало тихо
І роки минають
Сьогодні пан Меєр буде в офісі
Називається тільки «Карл Жопа».
Люди сидять за прилавком
Чекав багато років
Сьогодні вболівають за нього
Тому що він знову сходить на престол
Король знову тут
Повернувшись на свою територію
Підніми келих за свого короля
королівський алкоголь
Король знову тут
Замовити спиртне та пиво
Підніми келих за свого короля
королівський алкоголь
День був довгий, ніч була нескінченна
Він сміявся і співав голосно
Птахи свистять його гімн
Це ніколи не звучало так красиво
Таксі зупиняється на його вулиці
І він так граціозно виходить
Він відкриває двері свого будинку
І кричить на висоту
Король знову тут
Повернувшись на свою територію
Підніми келих за свого короля
королівський алкоголь
Король знову тут
Замовити спиртне та пиво
Підніми келих за свого короля
королівський алкоголь
Вау-оу-у-у
Вау-оу-у-у
Вау-оу-у-у
Вау-оу-у-у
Король знову тут
Повернувшись на свою територію
Підніми келих за свого короля
королівський алкоголь
Король знову тут
Замовити спиртне та пиво
Підніми келих за свого короля
королівський алкоголь