Переклад тексту пісні Küss Mich - Betontod

Küss Mich (оригінал)

Wir lernten uns damals kennen
Beim Konzert von Slime
Im SO36 beim Pogo in den ersten Reihen
Und auf dem Weg zu U-Bahn
Haben uns Nazis angemacht
Wir wären besser abgehau’n
Doch daran haben wir nie gedacht
Ohne Dich wär' mein Leben ganz schön Scheiße
Nur mit dir klingen Sirenen wie das Schönste Liebeslied
Ohne Dich wär' mein Leben ganz schön Scheiße
Mit dir schmeckt jede Dose Bier — nach Freiheit
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Wir haben in den grellsten Farben
Anarchy an jede Wand geschmiert
Und dann die ganze Nacht
Mit den Bullen diskutiert
Danach sind wir beide abgestürzt
Wie zwei Bruchpiloten
Was die ander’n dachten war egal
Es war’n und bleiben Vollidioten
Ohne Dich wär' mein Leben ganz schön Scheiße
Nur mit dir klingen Sirenen wie das Schönste Liebeslied
Ohne Dich wär' mein Leben ganz schön Scheiße
Mit dir schmeckt jede Dose Bier — nach Freiheit
Ohne Dich wär' mein Leben ganz schön Scheiße
Nur mit dir klingen Sirenen wie das Schönste Liebeslied
Ohne Dich wär' mein Leben ganz schön scheiße
Mit dir schmeckt jede Dose Bier — nach Freiheit
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich

Küss Mich (переклад)

Тоді ми познайомилися
На концерті Slime
У SO36 на Пого в перших рядах
І по дорозі в метро
Нас підвели нацисти
Краще б ми втекли
Але ми ніколи про це не думали
Без тебе моє життя було б лайном
Тільки з тобою сирени звучать як найкрасивіша пісня про кохання
Без тебе моє життя було б лайном
З тобою кожна банка пива смакує свободою
підійди сюди і поцілуй мене
підійди сюди і поцілуй мене
У нас в найяскравіших кольорах
Анархія видряпила на кожній стіні
А потім всю ніч
Обговорили з копами
Після цього ми обидва впали
Як два пілоти-аварії
Неважливо, що думали інші
Вони були і залишаються повними ідіотами
Без тебе моє життя було б лайном
Тільки з тобою сирени звучать як найкрасивіша пісня про кохання
Без тебе моє життя було б лайном
З тобою кожна банка пива смакує свободою
Без тебе моє життя було б лайном
Тільки з тобою сирени звучать як найкрасивіша пісня про кохання
Без тебе моє життя було б поганим
З тобою кожна банка пива смакує свободою
підійди сюди і поцілуй мене
підійди сюди і поцілуй мене
підійди сюди і поцілуй мене
підійди сюди і поцілуй мене
підійди сюди і поцілуй мене
підійди сюди і поцілуй мене
підійди сюди і поцілуй мене
підійди сюди і поцілуй мене