Переклад тексту пісні Wind - Betontod

Wind (оригінал)

Ein falscher Schritt in die richtige Richtung
Der Gegenwind bläst uns ins Gesicht
So kurz vorm Abgrund.
So kurz vorm Leben
Wir haben nichts zu verlieren!
Ich steh hier oben und erzähl' Euch Geschichten
Und Ihr wisst nicht, wie es weitergeht
Der Laienspieler erhebt das Wort
Denn für die Wahrheit ist es nie zu spät
Wohin der Wind uns trägt, wohin das Leben uns verschlägt:
Wir halten die Fahnen hoch und singen unsere Lieder
Wohin Du uns auch folgst oder unser Weg sich kreuzt
Ich bin mir sicher, wir sehen uns bald wieder!
Dies ist ein Teil von unserem Leben
Es hat uns schon so viel gegeben
Wir werden immer wieder weiter gehen
Geben nicht auf und bleiben niemals stehen
Wir sangen oft die gleichen Lieder:
Viva Betontod immer wieder!
In der größten Halle, im kleinsten Loch:
Wir halten die Fahnen hoch
Wohin der Wind uns trägt, wohin das Leben uns verschlägt:
Wir halten die Fahnen hoch und singen unsere Lieder
Wohin Du uns auch folgst oder unser Weg sich kreuzt
Ich bin mir sicher, wir sehen uns bald wieder!

(переклад)

Неправильний крок у правильному напрямку
Зустрічний вітер дме нам в обличчя
Так близько до прірви.
Так близько до життя
Нам нічого втрачати!
Я стою тут і розповідаю вам історії
І ти не знаєш, як далі
Гравець-любитель говорить
Бо для правди ніколи не пізно
Куди нас несе вітер, куди несе нас життя:
Ми піднімаємо прапори і співаємо свої пісні
Куди б ти не йшов за нами чи наші шляхи перетиналися
Я впевнений, що ми скоро побачимося знову!
Це частина нашого життя
Це вже дало нам так багато
Ми завжди будемо йти далі
Не здавайтеся і ніколи не стійте на місці
Ми часто співали одні й ті ж пісні:
Живе бетонна смерть знову і знову!
У найбільшому залі, в найменшій дірі:
Ми високо тримаємо прапори
Куди нас несе вітер, куди несе нас життя:
Ми піднімаємо прапори і співаємо свої пісні
Куди б ти не йшов за нами чи наші шляхи перетиналися
Я впевнений, що ми скоро побачимося знову!