Переклад тексту пісні Kinder des Zorns - Betontod

Kinder des Zorns (оригінал)

Nur ein kleiner Haufen,
eine kleine Gruppe,
spricht die Sprache der Gewalt.
Aggressionen bau’n sich auf,
wenn der Hass in dir regiert,
und niemand da ist der sie kanalisiert.
Ein Feindbild ist schnell gemalt,
und die Wut führt deine Hand,
doch das Bild ist ein Portrait,
und du hast dich noch nicht erkannt
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Enttäuscht vom Leben und verwirrt,
kann die Gewalt dich faszinieren,
siehst keinen Ausweg,
es ist sinnlos was zu tun.
Sich zu verändern ist auch schwer,
du weißt schon sehr lange nicht mehr,
was gut und böse ist, was falsch ist und was nicht.
Ein Feindbild ist schnell gemalt,
und die Wut führt deine Hand,
doch das Bild ist ein Portrait
und du hast dich noch nicht erkannt.
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns Kinder des Zorns
Kinder des Zorns Kinder des Zorns
Kinder des Zorns Kinder des Zorns
Kinder des Zorns Kinder des Zorns

(переклад)

просто невелика купка
невелика група
говорить мовою насильства.
Наростає агресія
коли в тобі панує ненависть,
і нема кому це передати.
Швидко малюється образ ворога,
і гнів веде твою руку
але картина - портрет
а ти ще не впізнав себе
Діти Гніву піднімають руки, стискають кулаки і використовують їх
розуміння
Діти Гніву піднімають руки, стискають кулаки і використовують їх
розуміння
розчарований у житті і розгублений,
може вас зачарувати насильство
не бачу виходу
немає сенсу нічого робити.
Змінюватися теж важко
ти давно не знаєш
що добре і що погано, що погано, а що ні.
Швидко малюється образ ворога,
і гнів веде твою руку
але картина - портрет
а ти ще не впізнав себе.
Діти Гніву піднімають руки, стискають кулаки і використовують їх
розуміння
Діти Гніву піднімають руки, стискають кулаки і використовують їх
розуміння
Діти Гніву піднімають руки, стискають кулаки і використовують їх
розуміння
Діти Гніву піднімають руки, стискають кулаки і використовують їх
розуміння
Діти Гніву піднімають руки, стискають кулаки і використовують їх
розуміння
Діти гніву Діти гніву
Діти гніву Діти гніву
Діти гніву Діти гніву
Діти гніву Діти гніву