Переклад тексту пісні Wahrheit - Betontod

Wahrheit (оригінал)

Ein kleines bisschen Selbstverständnis
Ein wenig Achtung und am Ende
Wer weiß es vielleicht ein Hauch von Disziplin
Was wir erwarten
Wonach wir streben
Bleibt unerreichbar
Und vielleicht liegt genau darin die Gefahr
Wir stehen zusammen
Und distanzieren uns
Und träumen nur noch von dem was einmal war
Denn die Wahrheit ist die Erfindung eines Lügners
Und der Tod wird am Ende Sieger sein
Wir sind ein ganzes Leben zusammen
Doch jeder stirbt für sich allein
Uns fehlt am Ende das Vertrauen
Viel zu viel Angst ist da doch manchmal
Da glüht sie die Hoffnung und das Feuer scheint empor
Was wir auch wollen
Wohin wir gehen
Das bisschen was wir wissen
Werden wir es irgendwann verstehen?
Wir stehen zusammen
Und distanzieren uns
Und träumen nur noch von dem was einmal war
Denn die Wahrheit ist die Erfindung eines Lügners
Und der Tod wird am Ende Sieger sein
Wir sind ein ganzes Leben zusammen
Doch jeder stirbt für sich allein

Wahrheit (переклад)

Трохи самосвідомості
Трохи поваги і в кінці
Хто знає, може, трохи дисципліни
Що ми очікуємо
до чого ми прагнемо
Залишається недосяжним
І, можливо, саме в цьому криється небезпека
Ми стоїмо разом
І віддаляємося
І тільки мріяти про те, що колись було
Бо правда - це винахід брехуна
І смерть врешті переможе
Ми були разом усе життя
Але кожен помирає сам за себе
Зрештою, нам не вистачає впевненості
Іноді страху занадто багато
Там вона світиться надією, а вогонь сяє
Все, що ми хочемо
Куди ми йдемо
Те мало, що ми знаємо
Чи зрозуміємо ми колись?
Ми стоїмо разом
І віддаляємося
І тільки мріяти про те, що колись було
Бо правда - це винахід брехуна
І смерть врешті переможе
Ми були разом усе життя
Але кожен помирає сам за себе