Переклад тексту пісні Vielleicht wird alles gut - Betontod

Vielleicht wird alles gut (оригінал)

Ein Tag, ein Jahr, ein ganzes Leben: Immer geradeaus
Ein Ziel wurde nie deklariert, doch das macht Dir nichts aus
Du wolltest doch nie wissen, worum es wirklich geht
Jede Nachricht im Fernsehen hielt Dich still
Jetzt wusstest Du Bescheid
Hintergründe brauchst Du nicht, dafür hast Du keine Zeit
Dein Tag ist fest verplant, nichts wirft Dich aus der Bahn
Vielleicht wird alles gut
Und Du schläfst friedlich ein
Mit sechsundsiebzig Jahren
Denn was kann schöner sein?
Dein Leben lang malocht, eine Batterie
Dein Band lief immer geradeaus
Und stand Dein ganzes Leben lang nie still
Ein Traum bleibt ein Traum, solange man ihn träumt
Erst wenn Du ihn lebst, wird er real
Geträumt hast Du oft, zu lange manchmal
Der ganze Scheiß war Dir egal
In Deiner kleinen Welt hattest Du keine andere Wahl
Du weißt was Du willst, das wusstest Du schon immer
Dein Rückrad, das war das Problem
Im Tunnel der Verzweiflung, kein Ausweg war in Sicht
Konntest kaum noch gerade steh’n
Dir fehlt der Mut zum Leben, jede Nacht schläfst Du einsam ein
Vielleicht wird alles gut
Und Du schläfst friedlich ein
Mit sechsundsiebzig Jahren
Denn was kann schöner sein?
Dein Leben lang malocht, wie eine Batterie
Dein Band lief immer geradeaus
Und stand Dein ganzes Leben lang nie still
Lalalala…

(переклад)

День, рік, ціле життя: завжди прямо вперед
Гол ніколи не оголошувався, але ви не проти
Ви ніколи не хотіли знати, про що насправді йдеться
Кожна новина по телевізору заставляла вас мовчати
Тепер ти знав
Вам не потрібні фони, у вас немає на це часу
Ваш день чітко спланований, ніщо не збиває вас з курсу
Можливо, все буде добре
І ти засинаєш спокійно
У сімдесят шість
Бо що може бути приємніше?
Твоя життєва праця, батарея
Ваша стрічка завжди йшла прямо
І ніколи не стояв на місці протягом усього життя
Мрія є мрією, поки ти її мрієш
Тільки коли ти живеш, це стає справжнім
Ви часто мріяли, іноді занадто довго
Тобі це лайно не хвилювало
У вашому маленькому світі у вас не було іншого вибору
Ти знаєш, чого хочеш, ти завжди це знав
Ваш хребет, це була проблема
У тунелі відчаю виходу не було видно
Насилу міг встати прямо
Тобі не вистачає сміливості жити, ти щоночі засинаєш самотнім
Можливо, все буде добре
І ти засинаєш спокійно
У сімдесят шість
Бо що може бути приємніше?
Ваше життя працює, як акумулятор
Ваша стрічка завжди йшла прямо
І ніколи не стояв на місці протягом усього життя
Лалалала…