Переклад тексту пісні Selbstmord - Betontod

Selbstmord (оригінал)

Ein einsamer Sonntagmorgen,
als die Sonne zu scheinen begann,
die Bilder in Deinem Kopf, erzählen von früher,
doch Du fängst nie mehr von vorne an.
Ein offenes Fenster, ein stiller Morgen,
Du siehst das Ende vor Deinen Augen,
warum zögerst Du noch,
spring doch endlich in Deinen Tod.
Du sitzt am Fenster,
Dein Gesicht ist verzerrt,
Du fängst an zu zittern,
Deine Angst wird verstärkt
Wartest auf den Retter, der niemals kommt,
ein kurzer Schrei und es ist vorbei.
Ein offenes Fenster, ein stiller Morgen,
Du siehst das Ende vor Deinen Augen,
warum zögerst Du noch,
spring doch endlich in Deinen Tod.

Selbstmord (переклад)

Самотній недільний ранок
коли почало світити сонце
картини у вашій голові розповідають про минуле,
але ти ніколи не починаєш знову.
Відкрите вікно, тихий ранок
Ви бачите кінець перед очима
чому ти досі вагаєшся
нарешті стрибнути у свою смерть.
Ти сидиш біля вікна
твоє обличчя спотворене
ти починаєш тремтіти
Ваш страх посилюється
В очікуванні рятівника, який ніколи не прийде
короткий крик і все.
Відкрите вікно, тихий ранок
Ви бачите кінець перед очима
чому ти досі вагаєшся
нарешті стрибнути у свою смерть.