Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Im Wagen vor mir, виконавця - Betontod. Пісня з альбому Vamos!, у жанрі Панк
Дата випуску: 30.08.2018
Лейбл звукозапису: Arising Empire
Мова пісні: Німецька
Im Wagen vor mir(оригінал) |
Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen, |
Sie fährt allein und sie scheint hübsch zu sein. |
Ich weiß nicht ihren Namen, und ich kenne nicht ihr Ziel. |
Ich merke nur, sie fährt mit viel Gefühl. |
Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen. |
Ich möcht' gern wissen, was sie gerade denkt. |
Hört sie den selben Sender, oder ist ihr Radio aus? |
Fährt sie zum Rendezvous oder nach Haus? |
Was will der blöde Kerl da hinter mir nur? |
(Ist sie nicht süss?) |
Ich frag' mich, warum überholt er nicht? |
(So weiches Haar.) |
Der hängt schon 'ne halbe Stunde ständig hinter mir! |
Es dämmert schon und der fährt ohne Licht. |
(So schön mit 90!) |
Der könnt' schon 100 Kilometer weg sein. |
(Was bin ich froh!) |
Mensch -- fahr an meiner Ente doch vorbei. |
(Ich fühl mich richtig wohl!) |
Will der mich kontrollieren, oder will er mich entführen? |
Oder ist es in Zivil die Polizei? |
Wie schön, dass ich heut' endlich einmal Zeit hab'. |
Ich muss nicht rasen wie ein wilder Stier. |
Ich träum' so in Gedanken, ganz allein und ohne Schranken |
Und wünsch' das schöne Mädchen wär' bei mir. |
Nun wird mir diese Sache langsam mulmig. |
(Die Musik ist gut.) |
Ich fahr' die allernächste Abfahrt raus. |
(Heut' ist ein schöner Tag!) |
Dort werd' ich mich verstecken hinter irgendwelchen Hecken. |
Verdammt, dadurch komm ich zu spät nach Haus. |
Bye bye, mein schönes Mädchen, gute Reise, |
Sie hat den Blinker an, hier fährt sie ab, |
Für mich wird in zwei Stunden auch die Fahrt zu Ende gehen, |
Doch dich, mein Mädchen, werd' ich nie mehr sehen |
(переклад) |
Переді мною в машині молода дівчина |
Вона їздить одна і здається гарною. |
Я не знаю її імені і не знаю її призначення. |
Я лише помічаю, що вона їздить з великим почуттям. |
Переді мною в машині їде молода дівчина. |
Я хотів би знати, про що вона зараз думає. |
Вона слухає ту саму станцію, чи її радіо вимкнено? |
Вона йде на побачення чи додому? |
Чого хоче цей дурний хлопець позаду мене? |
(Хіба вона не мила?) |
Цікаво, чому він не обганяє? |
(Таке м'яке волосся.) |
Вже півгодини висить за мною! |
Вже темніє, а він їде без світла. |
(Така гарна у свої 90!) |
Це може бути за 100 кілометрів. |
(Як я рада!) |
Чоловіче - проїдь повз мою качку. |
(Я почуваюся дуже добре!) |
Він хоче мною контролювати чи викрасти? |
Або це поліція в цивільному? |
Як добре, що я нарешті встиг сьогодні. |
Мені не треба лютувати, як розлючений бик. |
Я мрію в своїх думках, зовсім один і без перешкод |
І я б хотів, щоб прекрасна дівчина була зі мною. |
Тепер ця річ починає мене нудити. |
(Музика хороша.) |
Я піду наступним виходом. |
(Сьогодні чудовий день!) |
Там я сховаюся за якимись живоплотами. |
Блін, це змушує мене запізнюватися додому. |
До побачення, моя красуня, вдалого шляху, |
Вона вмикає покажчик повороту, ось вона йде, |
Для мене подорож також закінчиться за дві години, |
Але тебе, моя дівчино, я більше ніколи не побачу |