Переклад тексту пісні Im Himmel - Betontod

Im Himmel (оригінал)

Am Ende ist nicht viel
Nicht viel das übrig bleibt
Ich habe viel erlebt in dieser ganzen Zeit
Ich wusste alles, doch das war nicht genug
Ich nannte zu viel Dinge in einem Atemzug
Heute weiß ich was ich will
Das ist mehr als ein Gefühl
Es ist viel zu früh zu gehen
Ich hab so vieles nicht gesehen
Im Himmel ist kein Platz für mich
Denn als Engel taug' ich sicher nicht
Und so lange hier die Party läuft
Bleibe ich doch lieber hier
Im Himmel ist kein Platz für mich
Denn als Engel taug' ich sicher nicht
Und so lange hier die Party läuft
Bleibe ich doch lieber hier
Ein Blick zurück in Demut
Und großer Dankbarkeit
Ein wenig kann so viel sein
Wenn wenig manchmal reicht
Wich selbst nicht zu erkennen und trotzdem aufzustehen
Mich manchmal selbst zu hassen und trotzdem zu verstehen
Doch Vergangenheit war gestern
Und heute bin ich stark genug
Um mich nicht mehr zu betrügen
Und die Zukunft zu besiegen
Im Himmel ist kein Platz für mich
Denn als Engel taug' ich sicher nicht
Und so lange hier die Party läuft
Bleibe ich doch lieber hier
Im Himmel ist kein Platz für mich
Denn als Engel taug' ich sicher nicht
Und so lange hier die Party läuft
Bleibe ich doch lieber hier
Im Himmel ist kein Platz für mich
Denn als Engel taug' ich sicher nicht
Und so lange hier die Party läuft
Bleibe ich doch lieber hier
Im Himmel ist kein Platz für mich
Denn als Engel taug' ich sicher nicht
Und so lange hier die Party läuft
Bleibe ich doch lieber hier

Im Himmel (переклад)

Зрештою, не багато
Залишилося не так багато
За весь цей час я багато пережив
Я все знав, але цього було замало
Я назвав забагато речей на одному диханні
Сьогодні я знаю, чого хочу
Це більше ніж відчуття
Ще рано йти
Я так багато не бачив
Нема для мене місця на небі
Бо як янгол я точно не годжуся
І поки тут триває вечірка
Я б краще залишився тут
Нема для мене місця на небі
Бо як янгол я точно не годжуся
І поки тут триває вечірка
Я б краще залишився тут
Огляд у смиренні
І велика вдячність
Трохи може бути так багато
Коли іноді вистачає малого
Не впізнати себе і все одно встати
Іноді ненавиджу себе і все ще розумію
Але минуле було вчора
І сьогодні я досить сильний
Щоб перестати мене зраджувати
І підкорити майбутнє
Нема для мене місця на небі
Бо як янгол я точно не годжуся
І поки тут триває вечірка
Я б краще залишився тут
Нема для мене місця на небі
Бо як янгол я точно не годжуся
І поки тут триває вечірка
Я б краще залишився тут
Нема для мене місця на небі
Бо як янгол я точно не годжуся
І поки тут триває вечірка
Я б краще залишився тут
Нема для мене місця на небі
Бо як янгол я точно не годжуся
І поки тут триває вечірка
Я б краще залишився тут