Переклад тексту пісні Ich will hier raus - Betontod

Ich will hier raus (оригінал)

Ich hasse diesen Planeten, diesen Zoo, dieses Gefängniss
Diese Realität oder wie auch immer man dazu mag
Ich halte es nicht länger aus: «Ich muss hier irgendwie raus»
Der Tag ist dunkel in meinem Herzen
wenn die Nacht für immer stirbt
Ich spüre unheilvolle Schmerzen
wenn das Licht meine Haut berührt
Meine Sinne werden schwach
wenn ich anfange zu leben
mein Gehirn schaltet sich aus
und der Rest
Wird sich ergeben, wird sich ergeben
Bring mich weg von diesem Ort
Ich will hier raus
Wie lang soll ich noch warten
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Bring mich weg von diesem Ort
Ich will hier raus
Wie lang soll ich noch warten
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Ich hab genug von all den Lügen
von all der Heuchelei
Dabei zensiert nicht ihr die Medien
sie machen euch die Birne weich
Die Macht regiert ihr in den Banken
und nicht im Bundestag
Sie regieren mit Kapital
sie regieren euren Staat
euren Staat, euren Staat
Bring mich weg von diesem Ort
Ich will hier raus
Wie lang soll ich noch warten
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Bring mich weg von diesem Ort
Ich will hier raus
Wie lang soll ich noch warten
Es gibt nichts mehr zu verlieren

(переклад)

Я ненавиджу цю планету, цей зоопарк, цю в’язницю
Ця реальність або що вам подобається в ній
Я не можу більше терпіти: «Мені треба якось вибратися звідси»
День темний у моєму серці
коли ніч вмирає назавжди
Я відчуваю зловісний біль
коли світло торкається моєї шкіри
Мої почуття слабшають
коли я почну жити
мій мозок відключається
і решта
Виникне, виникне
Забери мене з цього місця
Я хочу піти звідси
Як довго я маю чекати?
Втрачати вже нічого
Забери мене з цього місця
Я хочу піти звідси
Як довго я маю чекати?
Втрачати вже нічого
Мене нудить вся брехня
від усього лицемірства
Ви не цензуруєте ЗМІ
вони пом'якшують ваші мізки
Ви керуєте владою в банках
а не в Бундестазі
Ви правите з капіталом
вони керують вашою державою
ваша держава, ваша держава
Забери мене з цього місця
Я хочу піти звідси
Як довго я маю чекати?
Втрачати вже нічого
Забери мене з цього місця
Я хочу піти звідси
Як довго я маю чекати?
Втрачати вже нічого