Переклад тексту пісні Ich Nehme Dich Mit - Betontod

Ich Nehme Dich Mit (оригінал)

Der Schrecken der Straße — das waren wir!
Ausgetretene Laternen bis vor die Eingangstür,
die erste Liebe, den ersten Kuss bekomm',
vor’m Radio gesessen
und einen Song aufgenomm'
Mit einer Hand voll Grosch’n Stunden telefoniert,
die ersten Videospiele haben uns ruiniert.
Mit Samantha Fox ein Leben vorgestellt,
wir machten uns die Welt
wie sie uns gefällt!
Ich nehme dich mit
in diese geile Zeit!
Schließ deine Augen!
Ich nehme dich mit
in diese geile Zeit,
den Neuen steht bereit.
Der erste C64 Komma 8 Komma 1,
Viva und MTV waren wie wirklich meins.
Wir hatten echte Probleme,
ständig Panzeralarm.
Es war ein schöner Tag,
andem Brehme in Italien traf.
Und irgendwie, irgendwo, irgendwann
sehen wir uns dann die Zukunft an,
es sind Geschichten vergang’ner Zeit,
tätowiert in unser’n Herzen
für die Ewigkeit!
Ich nehme dich mit
in diese geile Zeit!
Schließ deine Augen!
Ich nehme dich mit
in diese geile Zeit,
den Neuen steht bereit.
Ein Glas auf das Leben,
eins auf das Leid,
eins auf den Moment,
auf diese geile Zeit,
ein Glas auf die Freundschaft,
ich vertraue euch blind.
ein Glas auf die,
die draufgegangen sind.
Na na na na na.

Ich Nehme Dich Mit (переклад)

Жах вулиці — це були ми!
Утоптані ліхтарі до вхідних дверей,
отримати перше кохання, перший поцілунок,
сидів перед радіо
і записав пісню
Маючи кілька грошей на телефоні,
перші відеоігри погубили нас.
Уявив життя з Самантою Фокс,
ми створили світ
як нам це подобається!
Я візьму тебе з собою
в цей чудовий час!
Закрий очі!
Я візьму тебе з собою
в цей чудовий час
новий готовий.
Перша C64 кома 8 кома 1,
Viva і MTV були як мої.
у нас були реальні проблеми
постійна танкова тривога.
Це був прекрасний день,
зустрів Бреме в Італії.
І якось, десь, колись
тоді погляньмо в майбутнє
це історії минулих часів,
татуювання в наших серцях
на вічність!
Я візьму тебе з собою
в цей чудовий час!
Закрий очі!
Я візьму тебе з собою
в цей чудовий час
новий готовий.
келих до життя
один про страждання
один на даний момент
до цього чудового часу
келих до дружби
Я вам сліпо довіряю.
склянку до
хто помер.
Ну добре добре добре.