| Kennst Du den Weg? | Ти знаєш дорогу? |
| Kennst Du das Ziel?
| Ви знаєте пункт призначення?
|
| Weißt Du wohin oder was ich will?
| Знаєш де чи що я хочу?
|
| Denn Deine Meinung die ist viel wert
| Бо ваша думка багато чого варта
|
| Auch wenn man besser niemals von ihr hört
| Навіть якщо краще ніколи не чути її
|
| Dieser Weg führt nicht ans Ziel das merke ich immer mehr
| Цей шлях не веде до мети, я помічаю це все більше і більше
|
| Und das Du auch nicht weißt wohin Du irrst nur wild umher
| І що ти також не знаєш, де ти просто дико блукаєш
|
| Denn das Wasser aller Meere
| Бо вода всіх морів
|
| Wird nicht reichen es zu löschen
| Видалити його буде недостатньо
|
| Dieses Feuer in mir drin
| Цей вогонь всередині мене
|
| Das so brennt wie Gasolin
| Це горить як бензин
|
| Denn das Wasser aller Meere
| Бо вода всіх морів
|
| Wird nicht reichen es zu löschen
| Видалити його буде недостатньо
|
| Dieses Feuer in mir drin
| Цей вогонь всередині мене
|
| Das so brennt wie Gasolin
| Це горить як бензин
|
| Ein falsches Wort, ein falscher Blick
| Одне неправильне слово, один неправильний погляд
|
| Dein Leben wird bestimmt von Politik
| Вашим життям керує політика
|
| Ist es nicht das, was Du so hasst
| Хіба це не те, що ти так ненавидиш?
|
| Auch wenn du sonst doch nur sehr wenig has (s)t?
| Навіть якщо у вас ще зовсім небагато?
|
| Doch ich gehe immer weiter und lasse Dich allein
| Але я продовжую йти і залишаю тебе в спокої
|
| Vielleicht sehen wir uns wieder wir laden herzlich ein
| Може, ми ще побачимось, запрошуємо
|
| Denn das Wasser aller Meere
| Бо вода всіх морів
|
| Wird nicht reichen es zu löschen
| Видалити його буде недостатньо
|
| Dieses Feuer in mir drin
| Цей вогонь всередині мене
|
| Das so brennt wie Gasolin
| Це горить як бензин
|
| Denn das Wasser aller Meere
| Бо вода всіх морів
|
| Wird nicht reichen es zu löschen
| Видалити його буде недостатньо
|
| Dieses Feuer in mir drin
| Цей вогонь всередині мене
|
| Das so brennt wie Gasolin | Це горить як бензин |