Переклад тексту пісні Ein ganz normaler Tag - Betontod

Ein ganz normaler Tag (оригінал)

Es war ein ganz normaler Tag, in einem ganz normalen Jahr.
Du weißt was Dich erwartet, denn Du kennst die Gefahr.
Wenn Du einmal nicht Du selbst bist und die Regeln nicht beachtest,
wenn die Marionette, die Vorschriften missachtet.
Kannst Du so frei sein, wie Du willst, wenn Du ihre Wege gehst,
wenn Du weißt was sie verlangen und wenn Du sie verstehen willst.
Denn der Weg nach oben führt durch den Arsch des Vorgesetzten,
es werden immer nur die ersten gewinnen und nicht die letzten.
Sie finden dich, egal wohin Du gehst,
auch wenn Du dich noch so gut versteckst.
Jeder Winkel dieser Erde, ist für sie transparent,
das weiß ein jeder, der ihre Ziele kennt.
Du darfst Jahrelang zur Schule gehen und dort wirst du geprägt
Vorbereitet auf ein Leben, dass schon Tausende gelebt,
und wenn Du denkst, dass du nun in Freiheit leben darfst,
wirst Du für all die Jahre mit der Bundeswehr bestraft.
Und wenn Du bisher gedacht hast, dir ist alles scheißegal,
dann Träumer mach die Augen auf, denn Du hast keine Wahl.
Und wenn dann alles vorbei ist und du denkst,
Blick der Realität ins Gesicht, denn Du bist Arbeitslos.
Sie finden dich, egal wohin Du gehst,
auch wenn Du dich noch so gut versteckst.
Jeder Winkel dieser Erde, ist für sie transparent,
das weiß ein jeder, der ihre Ziele kennt.

(переклад)

Це був звичайний день, у цілком звичайний рік.
Ви знаєте, чого очікувати, тому що знаєте небезпеку.
Якщо ви не себе і не дотримуєтеся правил,
коли лялька порушує правила.
Ви можете бути вільними, скільки забажаєте, коли йдете їхніми шляхами
якщо ви знаєте, що вони запитують, і якщо ви хочете їх зрозуміти.
Тому що шлях догори лежить через дупу боса
переможе лише перший, а не останній.
Вони знайдуть вас, куди б ви не пішли
навіть якщо ти дуже добре ховаєшся.
Кожен куточок землі прозорий для них,
кожен, хто знає їхні цілі, знає це.
Ви можете ходити в школу роками, і там ви будете формуватися
Приготований до життя, прожитого тисячами
і якщо ти думаєш, що тепер можеш жити на волі,
ви будете покарані за всі ці роки в Бундесвері.
І якщо ти досі думав, що тобі наплювати,
тоді мрійник відкрий очі, тому що у тебе немає вибору.
А потім, коли все закінчиться і ти думаєш
Зустрічайте реальність, тому що ви безробітні.
Вони знайдуть вас, куди б ви не пішли
навіть якщо ти дуже добре ховаєшся.
Кожен куточок землі прозорий для них,
кожен, хто знає їхні цілі, знає це.