Переклад тексту пісні Am Ende - Betontod

Am Ende (оригінал)

Auf einer langen Reise, durch ein tiefes dunkles Tal
Gingen wir immer weiter, uns blieb keine andere Wahl
Wir trafen nette Leute und finstere Gestalten
Und es war uns so egal, was sie von uns halten
Sind wir am Ende einer langen Reise
Und sehen wir schon das Ziel?
Können wir die Fahne hissen unsere Lieder singen
Das ist alles, was ich will!
Und auch nach 20 Jahren, stehen wir immer noch vor Euch
Wir hatten schöne Tage und dafür danken wir Euch!
Wir trafen nette Leute und finstere Gestalten
Doch am Ende bleibt was zählt, ihr habt zu uns gehalten!
Sind wir am Ende einer langen Reise
Und sehen wir schon das Ziel?
Können wir die Fahne hissen unsere Lieder singen
Das ist alles, was ich will!
Sind wir am Ende einer langen Reise
Und sehen wir schon das Ziel?
Können wir die Fahne hissen unsere Lieder singen
Das ist alles, was ich will!

(переклад)

У далеку дорогу, через глибоку темну долину
Якби ми продовжували йти, у нас не було іншого виходу
Ми зустріли приємних людей і зловісних персонажів
І нам було байдуже, що вони про нас думають
Невже ми в кінці довгої подорожі
А ми вже бачимо ціль?
Може ми піднімемо прапор, співаємо наші пісні
Це все, що я хочу!
І навіть через 20 років ми все ще перед вами
У нас був чудовий день, і ми дякуємо вам за це!
Ми зустріли приємних людей і зловісних персонажів
Але в кінцевому підсумку важливо те, що ви залишилися з нами!
Невже ми в кінці довгої подорожі
А ми вже бачимо ціль?
Може ми піднімемо прапор, співаємо наші пісні
Це все, що я хочу!
Невже ми в кінці довгої подорожі
А ми вже бачимо ціль?
Може ми піднімемо прапор, співаємо наші пісні
Це все, що я хочу!