Переклад тексту пісні Broken And Ugly - Beth Hart

Broken And Ugly (оригінал)

Me and my dog really get along
She don’t howl when I’m screamin’my songs
I cuss, I drink, I lie, I spit,
Guess I really don’t give a shit
Broken and ugly yes I am Still I feel good divin’in Mama
I’m runnin’again- odelay
Down in Alabama where I’m wanted in jail
I’m a little nervous in the Bible belt
I’m broke I’m smoked out and passed out on the bar
Then I took all the money and your grandma’s car
Broken and ugly yes I am Still I look good divin’in Mama
I’m runnin’again- Odelay
Do what ya do say what ya say
Don’t waste no time on yesterdays
Cash in your ticket to ride
Don’t let them talk you into walkin'
Into no one else’s shoes
Don’t be no sucker in line

(переклад)

Я і моя собака дійсно ладнаємо
Вона не виє, коли я кричу свої пісні
Я лаюся, п’ю, брешу, плюю,
Мені, мабуть, байдуже
Зламаний і потворний, так, я все ще почуваюся добре в мамі
Я знову зволікаю
В Алабамі, де мене розшукують у в’язниці
Я трохи нервую в біблійному поясі
Я розбитий, я викурений і знепритомнів у барі
Тоді я забрав усі гроші та машину вашої бабусі
Зламаний і потворний, так, я все ще виглядаю добре в мамі
Я знову біжу - Оделай
Роби те, що робиш, говори те, що кажеш
Не витрачайте часу на вчора
Готівкою в квитку, щоб поїхати
Не дозволяйте їм вмовляти вас піти
Не на чуже місце
Не будьте лохом у черзі