Переклад тексту пісні Sugar Shack - Beth Hart

Sugar Shack (оригінал)

Baby, you been gone a while
I need you here to make me smile
Baby, come back
To the sugar shack
Still got your thunder, it’s on the wall
Starting to wonder on when you’ll call
You know where I’m at
In the sugar shack
It ain’t the same without you here
I ain’t ashamed of my salty tears
Down by the water out in the wood
You make it better
You make it good
This ain’t no shelter, this ain’t no home
No kinda place to be alone
Baby, come back
To the sugar shack
I don’t know how long
I can keep holding on and on
In the sugar shack
Slipping through the cracks
It will always bring you back
She got you thinking you’re safe with her
She ain’t as tasty as my sugar
I’ll take you back
To the sugar shack
You got me crawling across the floor
You got me wanting more and more and more
At the sugar shack
It ain’t the same without you here
I ain’t ashamed of my salty tears
Down by the water out in the wood
You make it better
You make it good
In the sugar shack
Slipping through the cracks
It will always bring you back
In the sugar shack
Slipping through the cracks
It will always bring you back
At the sugar shack
Sugar shack
Sugar, sugar, sugar shack
Sugar shack
At the sugar shack
(At the sugar shack)
At the sugar shack
At the sugar shack
Sugar shack
Sugar, sugar, sugar shack
Sugar shack
At the sugar shack
(It will always bring you back)
At the sugar shack
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
It will always bring you back

(переклад)

Дитина, тебе давно не було
Ти мені потрібен, щоб змусити мене посміхнутися
Крихітко, повернись
До цукровки
Ви все ще чуєте грім, він на стіні
Починаю гадати, коли ти подзвониш
Ти знаєш, де я
У цукровій халупі
Без вас це не те саме
Я не соромлюсь своїх солоних сліз
Внизу біля води в лісі
Ви робите це краще
Ви робите це добре
Це не притулок, це не дім
Немає місця, щоб побути на самоті
Крихітко, повернись
До цукровки
Я не знаю, як довго
Я можу триматися і продовжувати
У цукровій халупі
Проскочити крізь тріщини
Це завжди поверне вас
Вона змусила вас думати, що ви з нею в безпеці
Вона не така смачна, як мій цукор
я заберу тебе назад
До цукровки
Ти змусив мене повзати по підлозі
Ви змушували мене бажати все більше і більше
У цукерні
Без вас це не те саме
Я не соромлюсь своїх солоних сліз
Внизу біля води в лісі
Ви робите це краще
Ви робите це добре
У цукровій халупі
Проскочити крізь тріщини
Це завжди поверне вас
У цукровій халупі
Проскочити крізь тріщини
Це завжди поверне вас
У цукерні
Цукрова халупа
Цукор, цукор, цукор
Цукрова халупа
У цукерні
(У цукровій халупі)
У цукерні
У цукерні
Цукрова халупа
Цукор, цукор, цукор
Цукрова халупа
У цукерні
(це завжди повертатиме вас)
У цукерні
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Це завжди поверне вас