Переклад тексту пісні War In My Mind - Beth Hart

War In My Mind (оригінал)

War in my mind
There’s a war in my mind
Seek and ye shall find
That it’s hollering all the time
There’s a war in my mind
Black in my soul
It’s all black in my soul
No diamond in the coal
I reap just what I sow
It’s all black in my soul
It’s ugly when I cry
I’m crying all the time in my mind
Where it builds and it climbs
And this is more than I can handle
Give me something strong to fill the hole
I make love to the war in my soul
Blood on the wall
I threw my blood on the wall
Hiding in the hall
'Cause I know it’s all my fault
I threw my blood on the wall
And it’s ugly when I try
So I’m trying all the time in my mind
It builds and it climbs
And this is more than I can handle
Shadow box another piece of sky
While I make love to the war in my mind
War in my mind
I got war in my mind
A lot of war in my mind

(переклад)

Війна в моїй свідомості
У моїй голові війна
Шукайте і знайдете
Що воно весь час кричить
У моїй голові війна
Чорне в моїй душі
У моїй душі все чорне
У вугіллі немає алмазу
Я жну те, що посіяв
У моїй душі все чорне
Негарно, коли я плачу
Я весь час плачу в думках
Де він будує та підіймається
І це більше, ніж я впораюся
Дайте мені щось міцне, щоб заповнити діру
Я займаюся війною в душі
Кров на стіні
Я пролив свою кров’ю на стіну
Сховатися в передпокої
Тому що я знаю, що у всьому моя вина
Я пролив свою кров’ю на стіну
І це потворно, коли я пробую
Тож я весь час намагаюся подумати
Воно будує та підіймається
І це більше, ніж я впораюся
Тіньова коробка ще один шматок неба
Поки я займаюся війною в думці
Війна в моїй свідомості
У мене в голові війна
У моїй голові багато війни