Переклад тексту пісні Bang Bang Boom Boom - Beth Hart

Bang Bang Boom Boom (оригінал)

Road is wide sky is black
Rattle snake running down your back
Desert howls liar’s moon
Bang bang bang boom boom boom boom
I want your love I want your love
I want your poison in my cup
Morning sun rising soon
Bang bang bang boom boom boom boom
Bang bang in a ring of fire
Bang bang my sweet desire
Bang bang my love is true
Bang bang I die for you
Bang bang bang boom boom boom boom
Count it down from 10 to 1
Crazy heart lucky gun
We were born bad blood and bones
You’re the sticks and I am the stones
Bang bang in a ring of fire
Bang bang my sweet desire
Bang bang my love is true
Bang bang I die for you
Bang bang bang boom boom boom boom
I’ll be Bonnie you’ll be Clyde
Rock n roll suicide
Meet you on the other side
Bullets made from silver spoons
I got em baby just for you
Go ahead and make your move
And do it soon
Bang bang in a ring of fire
Bang bang my sweet desire
Bang bang my love is true
Bang bang I die for you
Bang Bang (bang bang)
Bang bang (boom boom)
Bang bang (bang bang)
Oh bang bang (boom boom)
And the next bang bang might be for you

Bang Bang Boom Boom (переклад)

Дорога широке небо чорне
Гремуча змія, що біжить по спині
Пустеля виє місяць брехуна
Банг-банг-бум-бум-бум-бум-бум
Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові
Я хочу, щоб ваша отрута була в моїй чашці
Ранкове сонце скоро встане
Банг-банг-бум-бум-бум-бум-бум
Вибух у вогняному кільці
Бах, моє солодке бажання
Бах, моя любовна правда
Бах, я вмираю за тебе
Банг-банг-бум-бум-бум-бум-бум
Порахуйте від 10 до 1
Божевільне серце пощастило пістолет
Ми народжені поганою кров’ю та кістками
Ви — палиці, а я — каміння
Вибух у вогняному кільці
Бах, моє солодке бажання
Бах, моя любовна правда
Бах, я вмираю за тебе
Банг-банг-бум-бум-бум-бум-бум
Я буду Бонні, ти будеш Клайд
Рок-н-рол самогубство
Зустрінемось з іншого боку
Кулі зроблені зі срібних ложок
Я приготував їх, дитино, тільки для тебе
Зробіть свій крок
І зробіть це незабаром
Вибух у вогняному кільці
Бах, моє солодке бажання
Бах, моя любовна правда
Бах, я вмираю за тебе
Bang Bang (банг-банг)
Bang Bang (бум-бум)
Bang Bang (банг-банг)
О бах-бах (бум-бум)
І наступний вибух може бути для вас