Переклад тексту пісні Without Words In The Way - Beth Hart

Without Words In The Way (оригінал)

I just came to say
Without words in the way
I’ve been trying all day
Hanging on by a string
Like a bird with one wing
Like a child without a dream
Since my lover went astray
Without words in the way
I hold my head high
God knows that I try
I’m a fool and fools don’t cry
Like a well with no spring
I’m a song that don’t sing
I’m a throne without a king
I wish I knew how to pray
Without words in the way
I just came to say
Without words in the way
I’ve been waiting for you all day
Like a match with no spark
Like a cheap work of art
You say I’m the hole that’s in your heart
What’s the use in asking you to stay
Without words getting in the way
I have never been that brave
Without words in the way

Without Words In The Way (переклад)

Я просто прийшов сказати
Без слів
Я намагався цілий день
Підвішений на шнурку
Як птах з одним крилом
Як дитина без мрії
Оскільки мій коханий збився з шляху
Без слів
Я тримаю голову високо
Бог знає, що я намагаюся
Я дурень, а дурні не плачуть
Як колодязь без джерела
Я пісня, яку не співають
Я трон без короля
Я хотів би знати, як молитись
Без слів
Я просто прийшов сказати
Без слів
Я чекав тебе цілий день
Як сірник без іскри
Як дешевий витвір мистецтва
Ви кажете, що я дірка, яка є у вашому серці
Який сенс просити вас залишитися
Без слів, які заважають
Я ніколи не був таким сміливим
Без слів