Переклад тексту пісні Better Man - Beth Hart

Better Man (оригінал)

He got me feeling so fine
He taught the sun how to shine
He turns my water to wine
He do it every time
Ain’t nothing better than that
I let him play with my cat
Got nothing on but his hat
Ain’t nothing wrong with that
All that I want him to know
That I want him to know
Is that I love him so
He’s better than I ever had
More than I can stand
I found me a better man, better man
How loves better than, better than
Better than you ever can
Don’t want no animal
Acting so out og control
I found me a better man
He grease my pan better than you can
He’s no complicated man
He’s happy holding my hand
He likes to Swim in my tub
I like his rub’a’duck
He’s never stolen my car
Or tried to pawn my gitar
He doesn’t flirt with my friends
My money he can’t stand
Love and happiness I have received
Love has surely been so good to me
I finally found myself a piece og sky

(переклад)

Він змусив мене почувати себе так добре
Він навчив сонце світити
Він перетворює мою воду на вино
Він робить це щоразу
Немає нічого кращого за це
Я дозволила йому пограти з моїм котом
На ньому нічого, крім капелюха
У цьому немає нічого поганого
Все, що я хочу, щоб він знав
Я хочу, щоб він знав
Хіба я його так люблю
Він кращий, ніж у мене
Більше, ніж я можу витримати
Я знайшов собі кращу людину, кращу людину
Як любить краще ніж, краще ніж
Краще, ніж ви коли-небудь можете
Не хочу жодної тварини
Діяти так о о контролювати
Я знайшов собі кращу людину
Він змащує мою каструлю краще, ніж ви
Він не складна людина
Він із задоволенням тримає мене за руку
Йому подобається купатися в моїй ванні
Мені подобається його руб’а’дак
Він ніколи не крав мою машину
Або спробував закласти мою гітару
Він не фліртує з моїми друзями
Мої гроші він не витримує
Любов і щастя я отримав
Любов, напевно, була такою доброю до мене
Нарешті я знайшов собі шматочок неба