Переклад тексту пісні Spanish Lullabies - Beth Hart

Spanish Lullabies (оригінал)

I howl out at the moon
I cry into the dark
Like a crazed sick fool
To his cruel heart
Still I don’t really mind
This evil man’s all mine
At the end of the line
I drove all the way south
Where the sun never sleeps
Still the kiss from my lips
Can’t kill the pain that he keeps
Still I don’t really mind
What I’ve lost I’ll find
At the end of the line
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
'Cause it feels good
And it so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies
My heart was as wild
As wild as a child
But now that I’m grown
It’s harder than stone
Still I don’t really mind
I pray heaven is blind
At the end of the line
I got secrets to tell
I got stories from hell
I hide under the sheets
But my hell never sleeps
Still I don’t really mind
I pray heaven is blind
At the end of the line
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
Cause it feels good
And it’s so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
'Cause it feels good
And it feels right
And it holds me through the night
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
'Cause it feels good
And it’s so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies
Lullabies

(переклад)

Я вию на місяць
Я плачу в темряву
Як божевільний хворий дурень
Його жорстокому серцю
Я все одно не проти
Цей злий чоловік повністю мій
В кінці рядка
Я їхав на південь
Де сонце ніколи не спить
Все ще поцілунок з моїх губ
Не може вбити біль, який він зберігає
Я все одно не проти
Те, що я втратив, я знайду
В кінці рядка
Заспівай свою сумну пісню
Поки я чекаю
Ти знаєш, я люблю чути, як ти плачеш
Тому що це добре
І це так правильно
І це тримає мене всю ніч
Ти знаєш, я люблю твою брехню
І ваші іспанські колискові пісні
Моє серце було як дике
Дикий, як дитина
Але тепер, коли я виріс
Це важче за камінь
Я все одно не проти
Я молюсь, що небо сліпе
В кінці рядка
Мені потрібно розповісти секрети
Я отримав історії з пекла
Я ховаюся під простирадлами
Але моє пекло ніколи не спить
Я все одно не проти
Я молюсь, що небо сліпе
В кінці рядка
Заспівай свою сумну пісню
Поки я чекаю
Ти знаєш, я люблю чути, як ти плачеш
Тому що це добре
І це так правильно
І це тримає мене всю ніч
Ти знаєш, я люблю твою брехню
І ваші іспанські колискові пісні
Заспівай свою сумну пісню
Поки я чекаю
Ти знаєш, я люблю чути, як ти плачеш
Тому що це добре
І це як правильно
І це тримає мене всю ніч
Заспівай свою сумну пісню
Поки я чекаю
Ти знаєш, я люблю чути, як ти плачеш
Тому що це добре
І це так правильно
І це тримає мене всю ніч
Ти знаєш, я люблю твою брехню
І ваші іспанські колискові пісні
Колискові пісні