Переклад тексту пісні Bad Woman Blues - Beth Hart

Bad Woman Blues (оригінал)

Got the lips
Got the legs
I was born to drive a man insane
I don’t worry and
I don’t shame
Put it on me, I’m the queen of pain
I been bad
I been cruel
I’m not sorry baby, sorry for you
It’s my party and I don’t dance
Just want your liquor and your cheap romance
I’m not your mama I’m not your wife
I’m not the one who’ll make it right
Them good girls always lose
I got the bad woman blues
I got the bad woman
Bad woman bad bad bad woman blues
Got hips
Got the shake
I put the cherry on your chocolate cake
Don’t need roses or your pink champagne
I be the sugar rush in your veins
I’m not your mama I’m not your wife
I’m not the one who’ll make it right
Them good girls always lose
I got the bad woman blues
I got the bad woman
Bad woman bad bad bad woman blues
Sad as I am
It feels so good to be bad
There ain’t no love
If there ain’t no crime
That’s a rap
That’s a rhyme
I’m not your mama I’m not your wife
I’m not the one who’ll make it right
Them good girls always lose
I don’t pray to angels dressed in white
I’m not the one who’ll save your life
Them good girls always lose
I got the bad woman blues
I got the bad woman bad woman bad bad bad woman blues
I got the bad woman blues
I got the bad woman bad woman bad bad bad woman blues
Sad as I am
It feels so good to be bad
Sad as I am
It feels so good to be bad
Sad as I am
It feels so good to be bad
I got the bad woman bad woman bad bad bad woman blues

Bad Woman Blues (переклад)

Отримав губи
Отримав ноги
Я народжений звести людину з розуму
Я не хвилююся і
Я не соромлюсь
Покладіть це на мене, я — королева болю
Мені було погано
Я був жорстоким
Мені не шкода, дитинко, шкода тебе
Це моя вечірка, і я не танцюю
Просто хочу ваш алкоголь і ваш дешевий роман
Я не твоя мама, я не твоя дружина
Я не той, хто зробить це правильно
Хороші дівчата завжди програють
У мене є блюз поганої жінки
У мене погана жінка
Погана жінка погана погана погана жінка блюз
Отримав стегна
Отримав тряску
Я поклав вишню на твій шоколадний торт
Не потрібні троянди чи рожеве шампанське
Я — цукор у твоїх жилах
Я не твоя мама, я не твоя дружина
Я не той, хто зробить це правильно
Хороші дівчата завжди програють
У мене є блюз поганої жінки
У мене погана жінка
Погана жінка погана погана погана жінка блюз
Сумний як я
Це так гарно бути поганим
Немає любові
Якщо немає злочину
Це реп
Це рима
Я не твоя мама, я не твоя дружина
Я не той, хто зробить це правильно
Хороші дівчата завжди програють
Я не молюся ангелам, одягненим в біле
Я не той, хто врятує твоє життя
Хороші дівчата завжди програють
У мене є блюз поганої жінки
У мене є погана жінка, погана жінка, погана погана погана жінка
У мене є блюз поганої жінки
У мене є погана жінка, погана жінка, погана погана погана жінка
Сумний як я
Це так гарно бути поганим
Сумний як я
Це так гарно бути поганим
Сумний як я
Це так гарно бути поганим
У мене є погана жінка, погана жінка, погана погана погана жінка