Переклад тексту пісні Caught Out In The Rain - Beth Hart

Caught Out In The Rain (оригінал)

I’m under your spell
Ain’t nobody’s business
I’m already there
And it ain’t nobody’s business
Every time he walks out the door
I wonder if he’s ever coming back
But I can’t help but love the taste of danger baby
And the howl and the wind and the rough of his hands
I got caught out in the rain
If I die I don’t care I’m in love
I’m in love, I’m in love with this man
I got caught out, caught out, caught out
In the rain
I heard him crying in his sleep last night
No man wants to be told that he’s been crying
When he wakes up I tell him it’s gonna be alright
But I know that he knows that I’m just lying
I heard he shot a man down in the street
And it tore his soul apart
Last night when he was making love to me
There was a, another woman in his heart
I got caught out in the rain
If I die I don’t care I’m in love
I’m in love, I’m in love with this man
I got caught out, caught out, caught out
In the rain, in the rain
I got caught out in the rain
If I die I don’t care, I don’t care
I’m in love, I’m in love
I got caught out, caught out, caught out
In the rain, in the rain
In his name
In his pain
Ain’t nobody’s business
Ain’t nobody, ain’t nobody, ain’t nobody’s business
I won’t kiss and tell
Like a spell

(переклад)

Я під твоїм чарами
Це не нікого
я вже там
І це не нікого
Щоразу, коли він виходить за двері
Цікаво, чи повернеться він коли-небудь
Але я не можу не полюбити смак небезпеки, малюк
І виття, і вітер, і грубість його рук
Я потрапив під дощ
Якщо я помру, мені байдуже, я закоханий
Я закохана, я закохана в цього чоловіка
Мене спіймали, спіймали, зловили
В дощ
Я чув, як він плакав уві сні минулої ночі
Жоден чоловік не хоче говорити , що він плакав
Коли він прокидається я кажу йому, що все буде добре
Але я знаю, що він знає, що я просто брешу
Я чув, що він застрелив чоловіка на вулиці
І це розірвало його душу
Минулої ночі, коли він займався мною коханням
У його серці була інша жінка
Я потрапив під дощ
Якщо я помру, мені байдуже, я закоханий
Я закохана, я закохана в цього чоловіка
Мене спіймали, спіймали, зловили
Під дощем, під дощем
Я потрапив під дощ
Якщо я помру, мені байдуже, мені все одно
Я закоханий, я закоханий
Мене спіймали, спіймали, зловили
Під дощем, під дощем
На його ім’я
У його болі
Це не нікого
Не ніхто, не ніхто, не чия справа
Я не буду цілувати й розповідати
Як заклинання