Переклад тексту пісні When The Teardrops Fell - Bert Jansch

When The Teardrops Fell - Bert Jansch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When The Teardrops Fell , виконавця -Bert Jansch
Пісня з альбому: Three Chord Trick
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin

Виберіть якою мовою перекладати:

When The Teardrops Fell (оригінал)When The Teardrops Fell (переклад)
Have you not heard the wind Хіба ти не чув вітру
A-crying the blues А-плакати блюз
He sings every night in my ears Щовечора він співає в моїх вухах
He calls out your name Він викликає ваше ім’я
In cascading harmonies У каскадних гармоніях
Saying, «Lover, come back to me» Сказавши: «Коханий, повернись до мене»
Free at last to love and leave Нарешті вільні полюбити й піти
Try my hand at anything, baby, I please Спробуй у чомусь, дитино, будь ласка
Shoot the eight ball Стріляйте вісімкою
Quit while I’m still out ahead Залиште, поки я ще попереду
Pick up the sunshine Підберіть сонце
Turn her and spin her around in my bed Поверніть її й покрутіть у моєму ліжку
But the trouble is I do recall Але проблема в тому, що я пригадую
The sweetness of your smile Солодкість твоєї посмішки
It was sweeter than life Це було солодше життя
Sweeter than love free from hate Миліший за любов без ненависті
And I may forget what day it is І я можу забути, який сьогодні день
May forget who I am Може забути хто я
But I’ll never forget when the teardrops fell Але я ніколи не забуду, коли впали сльози
Free at last to love and leave Нарешті вільні полюбити й піти
Try my hand at anything, baby, I please Спробуй у чомусь, дитино, будь ласка
Shoot the eight ball Стріляйте вісімкою
Quit while I’m still out ahead Залиште, поки я ще попереду
Pick up the sunshine Підберіть сонце
Turn her and spin her around in my bed Поверніть її й покрутіть у моєму ліжку
Free at last to love and leave Нарешті вільні полюбити й піти
Try my hand at anything, baby, I please Спробуй у чомусь, дитино, будь ласка
Shoot the eight ball Стріляйте вісімкою
Quit while I’m still out ahead Залиште, поки я ще попереду
Pick up the sunshine Підберіть сонце
Turn her and spin her around in my bed Поверніть її й покрутіть у моєму ліжку
He sings every night in my ears Щовечора він співає в моїх вухах
He calls out your name Він викликає ваше ім’я
In cascading harmonies У каскадних гармоніях
Saying, «Lover, come back to me»Сказавши: «Коханий, повернись до мене»
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: