Переклад тексту пісні When The Teardrops Fell - Bert Jansch

When The Teardrops Fell - Bert Jansch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When The Teardrops Fell, виконавця - Bert Jansch. Пісня з альбому Three Chord Trick, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

When The Teardrops Fell

(оригінал)
Have you not heard the wind
A-crying the blues
He sings every night in my ears
He calls out your name
In cascading harmonies
Saying, «Lover, come back to me»
Free at last to love and leave
Try my hand at anything, baby, I please
Shoot the eight ball
Quit while I’m still out ahead
Pick up the sunshine
Turn her and spin her around in my bed
But the trouble is I do recall
The sweetness of your smile
It was sweeter than life
Sweeter than love free from hate
And I may forget what day it is
May forget who I am
But I’ll never forget when the teardrops fell
Free at last to love and leave
Try my hand at anything, baby, I please
Shoot the eight ball
Quit while I’m still out ahead
Pick up the sunshine
Turn her and spin her around in my bed
Free at last to love and leave
Try my hand at anything, baby, I please
Shoot the eight ball
Quit while I’m still out ahead
Pick up the sunshine
Turn her and spin her around in my bed
He sings every night in my ears
He calls out your name
In cascading harmonies
Saying, «Lover, come back to me»
(переклад)
Хіба ти не чув вітру
А-плакати блюз
Щовечора він співає в моїх вухах
Він викликає ваше ім’я
У каскадних гармоніях
Сказавши: «Коханий, повернись до мене»
Нарешті вільні полюбити й піти
Спробуй у чомусь, дитино, будь ласка
Стріляйте вісімкою
Залиште, поки я ще попереду
Підберіть сонце
Поверніть її й покрутіть у моєму ліжку
Але проблема в тому, що я пригадую
Солодкість твоєї посмішки
Це було солодше життя
Миліший за любов без ненависті
І я можу забути, який сьогодні день
Може забути хто я
Але я ніколи не забуду, коли впали сльози
Нарешті вільні полюбити й піти
Спробуй у чомусь, дитино, будь ласка
Стріляйте вісімкою
Залиште, поки я ще попереду
Підберіть сонце
Поверніть її й покрутіть у моєму ліжку
Нарешті вільні полюбити й піти
Спробуй у чомусь, дитино, будь ласка
Стріляйте вісімкою
Залиште, поки я ще попереду
Підберіть сонце
Поверніть її й покрутіть у моєму ліжку
Щовечора він співає в моїх вухах
Він викликає ваше ім’я
У каскадних гармоніях
Сказавши: «Коханий, повернись до мене»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Needle Of Death 1972
Dreams of Love 1964
I Have No Time 1964
Oh How Your Love Is Strong 1964
Go Your Way My Love 1972
First Time Ever I Saw Your Face 2013
One For Jo 1992
Travelling Man 2008
In The Bleak Mid Winter ft. Густав Холст 1992
It Don't Bother Me 1972
The Blacksmith 2008
Open Up The Watergate (Let The Sunshine In) 2008
There Comes A Time 2008
Stone Monkey 2008
Cluck Old Hen 1992
Fresh As a Sweet Sunday Morning 2012
Build Another Band 2008
Dynamite 2008
Be My Friend 2008
Mary And Joseph 2008

Тексти пісень виконавця: Bert Jansch