Переклад тексту пісні I Am Lonely - Bert Jansch

I Am Lonely (оригінал)

Oh please understand, my love, what I say
I am lonely, I am lost
And though I be a young man, my body does decay
Like a wooden craft on a sandy bay
Come, bring to me a basket filled unto the brim
With coloured shells, and set them down
That I may choose but one
I am lonely, I am lost

I Am Lonely (переклад)

О, будь ласка, зрозумійте, моя кохана, що я говорю
Я самотній, я загублений
І хоча я молодий чоловік, моє тіло розкладається
Як дерев’яне судно на піщаній бухті
Ходіть, принесіть до мене кошик, наповнений доверху
З кольоровими черепашками і покладіть їх
Що я можу вибрати лише одне
Я самотній, я загублений