Переклад тексту пісні You Stand Alone - Beres Hammond

You Stand Alone (оригінал)

Nobody feels your pain, no, no, no
You stand alone, yeah
Nobody feels your pain, no, no, no
You stand alone, yeah
There’s a time, when you reach that crossroads in life
There’s a time, when you get to make that one decision
There are times, when you gotta move and don’t look back at all
And times, when you gotta know, when summer turns to fall
There are times, oh, oh, oh, oh
Comes a time you must admit, that you were wrong
Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
Learn your lessons from mistakes that you made
Accepting the decisions, never be afraid!
There are times, oh, oh, oh, oh, oh, yes, yeah yeah, yeah, yeah
I got some friends and some associates
Compulsory I must share
Having them in my life is not too good for my head
Need my meditation, every now and then
Get away some time alone, even a week for my closest friend
There are times, there are times
There’s a time, when you reach that crossroads in life
There’s a time, when you gotta make that one desicion
There are times, when you gotta move and don’t look back at all
And times, when you gotta know, when summer turns to fall
There are times, oh, oh, oh
Comes a time you must admit, that you were wrong
Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
Learn your lessons from mistakes that you made
Accepting the decisions, never be afraid
There are times, oh, oh, oh, oh, yes
Remember, when you cry, you cry alone
And remember when you’re hurting, you hurt alone
When your world is closing in only you can tell
They all see you smiling, then you’re doing well, oh, oh
You stand alone, you stand alone
All by yourself, you stand alone
Hm, nobody feels your pain, no
You stand alone, yeah, you stand alone, oh yeah, allright yeah…

(переклад)

Ніхто не відчуває твого болю, ні, ні, ні
Ти стоїш один, так
Ніхто не відчуває твого болю, ні, ні, ні
Ти стоїш один, так
Буває час, коли ви досягаєте цього перехрестя в життії
Настає час, коли ви маєте прийняти одне рішення
Бувають випадки, коли потрібно рухатися і зовсім не озиратися
І часи, коли ви повинні знати, коли літо переходить на осінь
Бувають моменти, о, о, о, о
Приходить час, коли ви повинні визнати, що ви помилилися
Говоріть правду, говоріть її добре, як та книга, над якою ви лайкаєтеся!
Вивчіть уроки з помилок, які ви зробили
Приймаючи рішення, ніколи не бійтеся!
Бувають часи, о, о, о, о, о, так, так, так, так, так
У мене є кілька друзів і соратників
Обов’язково, я мушу поділитися
Мати їх у моєму житті не дуже добре для моєї голови
Потрібна моя медитація, час від часу
Побудьте трохи на самоті, навіть на тиждень для мого найближчого друга
Є часи, є часи
Буває час, коли ви досягаєте цього перехрестя в життії
Є час, коли ви повинні прийняти це одне рішення
Бувають випадки, коли потрібно рухатися і зовсім не озиратися
І часи, коли ви повинні знати, коли літо переходить на осінь
Бувають моменти, о, о, о
Приходить час, коли ви повинні визнати, що ви помилилися
Говоріть правду, говоріть її добре, як та книга, над якою ви лайкаєтеся!
Вивчіть уроки з помилок, які ви зробили
Приймаючи рішення, ніколи не бійтеся
Бувають моменти, о, о, о, о, так
Пам’ятай, коли ти плачеш, ти плачеш сам
І пам’ятайте, коли вам боляче, ви боляєте самі
Коли ваш світ закривається, лише ви можете сказати
Усі вони бачать, як ти посміхаєшся, значить, у тебе все добре, о, о
Ти стоїш один, ти стоїш один
Ви самі, ви самі
Хм, ніхто не відчуває твого болю, ні
Ти стоїш на самоті, так, ти стоїш сам, о так, добре, так…