Переклад тексту пісні Love Means Never To Say I'm Sorry - Beres Hammond

Love Means Never To Say I'm Sorry (оригінал)

Never say you’re sorry, no no no, hey
It was just the other day, told me u were sorry
It was not so long ago, talked about the same thing
Darling why?
Please tell me why?
Do lovers behave in such a way, yes
Didn’t you know that love means
Never to say that your sorry
How could you hurt the one you love
Just like you dont care, no no in such a way
Just the other night, u told me that u love me
Wisper in my ear, sweet words i long to hear
When u touch my spine, baby oh, it was heaven divine
Its hard to tell myself that you love another man
Touch me one more time, wisper in my ears
Your sweet lies, this will keep me going
Even for a moment, till you understand that its not right

(переклад)

Ніколи не кажіть, що вам шкода, ні ні ні, привіт
Було просто днями, вибачте мені
Це було не так давно, говорили про те саме
Люба чому?
Скажіть, будь ласка, чому?
Закохані так поводяться, так
Хіба ви не знали, що любов означає
Ніколи не кажіть, що вам шкода
Як ти можеш зашкодити тому, кого любиш
Так само, як вам байдуже, ні ні таким видом
Тільки днями ти сказав мені, що любиш мене
Шепотіть мені у вухо, солодкі слова, які я хочу почути
Коли ти торкаєшся мого хребта, дитино, о, це був рай
Важко сказати собі, що ти любиш іншого чоловіка
Торкніться мене ще раз, прошепотіть у моїх вухах
Ваша солодка брехня, це буде тримати мене
Навіть на мить, поки ви не зрозумієте, що це неправильно