Переклад тексту пісні Missing You for a Mile - Beres Hammond

Missing You for a Mile (оригінал)

For a while, I’ve been missing you for a mile
Hey babe, for a while, I’ve been missing you for a mile
Won’t you hold me close to the corner store
Rush to get ya, by the time I reach the door
They tell me you called to the dress shop baby
Can’t seem to catch up to you, but I sure won’t stop
Cause I need you my heart says
I just won’t have it no other way
Cause you’re the one for me (eeeeeeaaah)
For a while, I’ve been missing you for a mile (staaaay with me baby)
For a while, I’ve been missing you for a mile (yeah yeah)
Passing your favourite restaurant and saw you there
By the time I look around, yooooou just disappeared
Can’t get close to yoooouuu no matter how hard i tryyyyy
I’m always behind ya for just about a mile
I can hear, hear my heart saaaaaay
that I just won’t have it no other way
Cause you’re the one for me, oh the one for me yeah
Foooooor a while, baby, I’ve been missing you for a mile (staaaaay with me baby)
For a while, I’ve been missing you for a mile
I can hear, hear my heart say
that I just won’t have it no other way
Cause you’re the one for me, one for me no matter…
Fooooor a while, baby, I’ve been missing you for a mile (staaaay with me baby)
For a while, I’ve been missing you for a mile (iiiiiiii)
For a while, I’ve been missing you for a mile (don't go)"

Missing You for a Mile (переклад)

Якийсь час я сумував за тобою цілу милю
Гей, дитинко, деякий час я сумував за тобою цілу милю
Чи не тримаєш мене біля магазину
Поспішай до тебе, поки я підійду до дверей
Мені кажуть, що ти дзвонила в магазин суконь, дитино
Здається, я не можу вас наздогнати, але я точно не зупинюся
Бо ти мені потрібен, каже моє серце
Я просто не матиму не по-іншому
Тому що ти для мене (еееееее)
Якийсь час я сумував за тобою цілу милю (будь зі мною, дитинко)
Якийсь час я сумував за тобою цілу милю (так, так)
Проходив повз улюблений ресторан і побачив вас там
Поки я озирнувся, ти просто зник
Не можу наблизитися до ооооууу, як би не намагався ууууу
Я завжди за тобою приблизно на милю
Я чую, чую моє серце саааааа
що я просто не матиму не по-іншому
Тому що ти для мене один, о, один для мене, так
Фооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ее час, дитинко, я сумую за тобою протягом милі (стааааа зі мною, дитинко)
Якийсь час я сумував за тобою цілу милю
Я чую, чую, як моє серце каже
що я просто не матиму не по-іншому
Бо ти один для мене, один для мене не важливо…
Фу-у-у-який час, дитинко, я скучив за тобою протягом милі (стань зі мною, дитино)
Якийсь час я сумував за тобою цілу милю (iiiiiiii)
Якийсь час я сумував за тобою цілу милю (не йди)"