Переклад тексту пісні I Won't Surrender - Beres Hammond

I Won't Surrender (оригінал)

Hey baby, do you expect the world from me?
Just because you know
I care so much about you
You think it gives the right to do
Just about whatever you want to
You thought I’d sit around
Wishing, praying, hoping, dreaming
Or hurt myself by just being lazy
But I won’t sit around
Crying over you, no
There’s a lot of life I got to live
And that’s what I’m gonna do, yes
I’m gonna be myself for once
I’m gonna be brand new
And as long as you live girl
You won’t see me surrender
No, I won’t surrender
Maybe I’m not the type of man
Your mama visualize for you
Still I’m trying to do the best I can
Every time I can for you
But I won’t be sitting around
Crying over you.
v Gotta a lot of life to live
And that’s what I’m gonna do, yeah
I’m gonna be myself
I’m gonna be brand new
And as long as you live girl
You won’t see me surrender, no, no
I won’t surrender
Hey baby, do you expect the world from me
I’m just a simple man
I can not tell myself
That I’m not hurting deep down inside of me
But I can’t afford for it to lead to insanity
Fore every single man there’s a woman in store
A lot have pray for what you got
Still you’re asking for more
But I won’t sit around
Crying over you, no
I gotta a lot of life to live
And that’s what I’m gonna do, yes
I’m gonna be myself
I’m gonna be brand new
And as long as you live girl
You won’t see me surrender
I won’t surrender
Just because you know
I care so much about you
You think it gives the right to do
Just about whatever you want to
But I won’t sit around
Crying over you, no
There’s a lot of life to live
And that’s what I’m gonna do, yes
I’m gonna be myself for once
I’m gonna be brand new
And as long as you live girl
You never never see me surrender
It’s not in my agenda
I won’t surrender

(переклад)

Гей, дитинко, ти чекаєш від мене світу?
Просто тому, що знаєш
Я так дбаю про тебе
Ви думаєте, що це дає право робити
Про все, що завгодно
Ти думав, що я сидітиму
Бажати, молитися, сподіватися, мріяти
Або завдати собі шкоди просто лінуватися
Але я не буду сидіти
Плачу над тобою, ні
У мене є багато життя
І це те, що я зроблю, так
Я колись буду самим собою
Я буду новим
І доки ти жива, дівчино
Ви не побачите, як я здаюся
Ні, я не здамся
Можливо, я не той тип чоловіка
Ваша мама візуалізує для вас
І все ж я намагаюся робити все, що в моїх силах
Щоразу, коли я можу для вас
Але я не сидітиму
Плакати над тобою.
v Треба прожити багато життя
І це те, що я зроблю, так
Я буду самим собою
Я буду новим
І доки ти жива, дівчино
Ви не побачите, як я здаюся, ні, ні
Я не здамся
Гей, дитино, ти чекаєш від мене світу
Я проста людина
Я не можу сказати собі
Щоб мені не було боляче глибоко всередині себе
Але я не можу дозволити собі, щоб це призводило до божевілля
Для кожного чоловіка в магазині є жінка
Багато потрібно молитися за те, що маєте
Все одно ви просите більше
Але я не буду сидіти
Плачу над тобою, ні
Мені потрібно прожити багато життя
І це те, що я зроблю, так
Я буду самим собою
Я буду новим
І доки ти жива, дівчино
Ви не побачите, як я здаюся
Я не здамся
Просто тому, що знаєш
Я так дбаю про тебе
Ви думаєте, що це дає право робити
Про все, що завгодно
Але я не буду сидіти
Плачу над тобою, ні
Потрібно прожити багато життя
І це те, що я зроблю, так
Я колись буду самим собою
Я буду новим
І доки ти жива, дівчино
Ви ніколи не бачите, як я здаюся
Це не в моєму порядку денному
Я не здамся