Переклад тексту пісні Love From A Distance - Beres Hammond

Love From A Distance (оригінал)

I hope it’s not gonna be long, no
Please, don’t make it long, now
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us coming closer, closer and closer
It’s the time we get it together
Wow
I know you’ve done a lot of wrongs, but I’m willing to forgive
No one has the right to decide how the other man should live
Sometimes we should stop and count to ten before we make each other hurt
'Cause later on you realize it really had no worth
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us coming closer, closer and closer
It’s the time we get it together
Woah woah
Mama, she’s taught us for so long with her heart all full of tears
And the wisdom in her eyes kept me safe through all the years
Make me grow to understand that there’s still good folks around
And to keep her in your hearts is to be on solid ground
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us coming closer, closer and closer
It’s the time we get it together
Woah, woah
Oh
Woah woah woah
Oh yeah
Ooh now
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us getting closer, closer and closer
It’s the time we get it together
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us coming closer, closer and closer
It’s the time we get it together
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us getting closer, closer and closer
It’s the time we get it together…

(переклад)

Сподіваюся, це не буде довго, ні
Будь ласка, не затягуйтеся зараз
Я бачу любов здалеку
Приходить, але повільно
Я знаю, що це триватиме вічно
Я відчуваю, як ми наближаємось, ближче й ближче
Настав час, коли ми збираємося разом
Ого
Я знаю, що ти зробив багато помилок, але я готовий пробачити
Ніхто не має права вирішувати, як жити іншій людині
Іноді нам слід зупинитися й порахувати до десяти, перш ніж завдати один одному боляче
Тому що згодом ти зрозумієш, що це дійсно нічого не варто
Я бачу любов здалеку
Приходить, але повільно
Я знаю, що це триватиме вічно
Я відчуваю, як ми наближаємось, ближче й ближче
Настав час, коли ми збираємося разом
Вау вау
Мама, вона так довго вчила нас із серцем, повним сліз
І мудрість в її очах тримала мене в безпеці всі роки
Змусьте мене розрости розуміти, що навколо ще є хороші люди
І зберегти її у своїх серцях — значить бути на твердій землі
Я бачу любов здалеку
Приходить, але повільно
Я знаю, що це триватиме вічно
Я відчуваю, як ми наближаємось, ближче й ближче
Настав час, коли ми збираємося разом
Вау, вау
о
Вау вау вау
О так
Ой зараз
Я бачу любов здалеку
Приходить, але повільно
Я знаю, що це триватиме вічно
Я відчуваю, що ми стаємо все ближче, ближче і ближче
Настав час, коли ми збираємося разом
Я бачу любов здалеку
Приходить, але повільно
Я знаю, що це триватиме вічно
Я відчуваю, як ми наближаємось, ближче й ближче
Настав час, коли ми збираємося разом
Я бачу любов здалеку
Приходить, але повільно
Я знаю, що це триватиме вічно
Я відчуваю, що ми стаємо все ближче, ближче і ближче
Настав час, коли ми збираємося разом…