Переклад тексту пісні Giving Thanks - Beres Hammond

Giving Thanks (оригінал)

Right ya now, I’m taking it easy
Check my steps, I’m not in a hurry
Soon I’ll have the things that I needed so bad
Morning sun rising behind me
Stars at night come out to remind me
To give thanks for all of the things that I have
All is well, I’ve got my health and in such good shape
Pocket’s broke and I’ve got nothing waiting for that break
So I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life in me
I’m giving thanks now
Right ya now, the friends I’m surrounded
Are but few, glad I’m not crowded
Just enough, just enough for me to concentrate
One by one, counting my blessings
Getting close to goals that I’m setting
If I make mistake, correct me, don’t you hesitate
All is well, I’ve got my health and in such good shape
Pocket’s broke and I have nothing waiting for that break
So I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life I’ve got
I’m giving thanks now
Yes I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life I’ve got
I’m giving thanks now
Right ya now, I’m taking it easy
Check my steps, I’m not in a hurry
Soon I’ll have the things that I needed so bad
Morning sun rising behind me
Stars at nights come out to remind me
To give thanks for all of the things that I have
All is well, I’ve got my health and in such good shape
Pocket’s broke and I have nothing waiting for that break
Now I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life I’ve got
I’m giving thanks now
Yes I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life in me
I’m giving thanks now …

Giving Thanks (переклад)

Прямо зараз, я ставлюся до цього легко
Перевірте мої кроки, я не поспішаю
Незабаром у мене з’являться речі, які мені так потрібні
Ранкове сонце сходить за мною
Зірки вночі виходять, щоб нагадати мені
Щоб дякувати за все, що я маю
Все добре, я здоровий і в такій гарній формі
Кишеня зламалася, і я нічого не чекав на цю перерву
Тому я дякую за все, що маю
Я дякую, чи ні
Я дякую за життя в мені
Я дякую зараз
Прямо зараз, друзі, які мене оточують
Їх небагато, радий, що я не тісно
Досить, достатньо, щоб я сконцентрувався
Один за одним, рахуючи мої благословення
Наблизитися до цілей, які я ставлю
Якщо я роблю помилку, виправте мене, не вагайтеся
Все добре, я здоровий і в такій гарній формі
Pocket зламався, і мені нічого не чекати на цю перерву
Тому я дякую за все, що маю
Я дякую, чи ні
Я дякую за життя, яке у мене є
Я дякую зараз
Так, я дякую, все, що маю
Я дякую, чи ні
Я дякую за життя, яке у мене є
Я дякую зараз
Прямо зараз, я ставлюся до цього легко
Перевірте мої кроки, я не поспішаю
Незабаром у мене з’являться речі, які мені так потрібні
Ранкове сонце сходить за мною
Зірки вночі з’являються, щоб нагадати мені
Щоб дякувати за все, що я маю
Все добре, я здоровий і в такій гарній формі
Pocket зламався, і мені нічого не чекати на цю перерву
Тепер я дякую, все, що маю
Я дякую, чи ні
Я дякую за життя, яке у мене є
Я дякую зараз
Так, я дякую, все, що маю
Я дякую, чи ні
Я дякую за життя в мені
Я дякую зараз…