Переклад тексту пісні Not Over Until It's Done - Beres Hammond

Not Over Until It's Done (оригінал)

Just when you think you’ve seen it all
And know it all
Surprise, surprise, surprise
Here comes another surprise
Last night I learned my lesson well
It couldn’t be clearer
See I thought I was number one
As a true burden bearer
It’s customary we meet in the square
Discussing how hard life is to bear
Another brother couldn’t wait for us to leave
To spread his bed right there
Cho
I learn that once you have life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will, there’s a way
It not over until it’s done
If you believe, you will achieve
Everything can just turn around
Yeah, yeah, yeah
Last night I learned my lesson well
So I have to tell you
Sometimes the thing we cherish most
Has no real value
So I give thanks for live (yeah, yeah)
Even when there seems to be no one way to the problem, yeah
I still give thanks for life
Ever wishing and hoping that the table will turn
Cho
Now I know that once you have life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will, there’s a way
It not over until it’s done
If you believe, you will achieve
Everything can just turn around
Yeah, yeah, yeah
Last night I learn my lessons well
I learn from all the people
Just seeing the next man’s problem
Is enough for me to humble
While you were wondering what suit to wear
A family is worrying haven’t a meal to share
So I know I have company, lots of company (yes)
Cho
I learn that once you have life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will, there’s a way
It not over until it’s done
If you believe you will achieve
Everything can just turn around
Yeah, yeah, yeah, oh, oh
Bridge
So I give thank for life, (yeah, yeah)
Even when there seems to be no one way to the problem oh
Still give thanks for life
Ever wishing and hoping that the table will turn
Cho
Cause I know that once you have life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will, there’s a way
It not over until it’s done
If you believe, you will achieve
Everything can just turn around
Yeah, yeah, oh yeah
Know that once you’ve go life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will there’s a way
It not over until it’s done
If you believe you will achieve
Everything can just turn ar

(переклад)

Просто коли ви думаєте, що бачили все це
І знати все
Сюрприз, сюрприз, сюрприз
Ось ще один сюрприз
Минулої ночі я добре засвоїв урок
Це не може бути ясніше
Бачиш, я думав, що я номер один
Як справжній носій тягаря
Зазвичай ми зустрічаємося на площі
Обговорення того, як важко виносити життя
Інший брат не міг дочекатися, коли ми підемо
Щоб розстелити його ліжко тут же
Чо
Я дізнаюся, що коли ти маєш життя
Є шанс, що ви зможете подолати
Якщо є бажання - знайдеться можливість
Це не закінчиться, поки не буде зроблено
Якщо ви вірите, ви досягнете
Все може просто перевернутися
Так, так, так
Минулої ночі я добре засвоїв урок
Тож я мушу сказати вам
Іноді те, що ми найбільше цінуємо
Не має справжньої цінності
Тож я дякую за ефір (так, так)
Навіть коли здається, що немає жодного шляху до проблеми, так
Я досі дякую за життя
Завжди бажаючи і сподіваючись, що стіл перевернеться
Чо
Тепер я знаю, що колись у вас є життя
Є шанс, що ви зможете подолати
Якщо є бажання - знайдеться можливість
Це не закінчиться, поки не буде зроблено
Якщо ви вірите, ви досягнете
Все може просто перевернутися
Так, так, так
Минулої ночі я добре вивчив уроки
Я вчуся у всіх людей
Просто бачу проблему наступного чоловіка
Мені досить смиритися
Поки ви думали, який костюм одягнути
Сім’я переживає, що не має їсти, щоб поділитися
Тож я знаю, що маю компанію, багато компаній (так)
Чо
Я дізнаюся, що коли ти маєш життя
Є шанс, що ви зможете подолати
Якщо є бажання - знайдеться можливість
Це не закінчиться, поки не буде зроблено
Якщо ви вірите, що досягнете
Все може просто перевернутися
Так, так, так, о, о
Міст
Тож я дякую за життя, (так, так)
Навіть коли здається, що немає жодного шляху до проблеми, о
Все одно дякуйте за життя
Завжди бажаючи і сподіваючись, що стіл перевернеться
Чо
Бо я знаю, що колись ти маєш життя
Є шанс, що ви зможете подолати
Якщо є бажання - знайдеться можливість
Це не закінчиться, поки не буде зроблено
Якщо ви вірите, ви досягнете
Все може просто перевернутися
Так, так, о так
Знайте це, коли ви покінчите з життям
Є шанс, що ви зможете подолати
Якщо є бажання - знайдеться можливість
Це не закінчиться, поки не буде зроблено
Якщо ви вірите, що досягнете
Все може просто повернути ар