Переклад тексту пісні Full Attention - Beres Hammond

Full Attention - Beres Hammond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Full Attention, виконавця - Beres Hammond. Пісня з альбому Can't Stop A Man, у жанрі Регги
Дата випуску: 10.02.2010
Лейбл звукозапису: VP
Мова пісні: Англійська

Full Attention

(оригінал)
Oh baby
I would walk a mile
I would walk a mile ore two
Just for you baby
I wanna explain to you, that you’re the hit on every corner
Gotta confess to you girl, just what you’re doing to this brother
You got my heart, my head and my mind, all burnin' with desire
And if ever I was given a chance, every bone in my body would give thanks
Now baby, what do you expect of me
Now should I stand in the middle of the road, let something run over me
So that I can get your full attention
Wanna explain to you, you’re the hit on every corner
Gotta confess to you girl, just what you are doing to this brother
You got my heart, my mind and my soul, all burnin' with desire
And if ever I was given a chance, every bone in my body would give thanks
Don’t let me cry to you, oh no, crying is a sign of weakness
But I wouldn’t lie to you, no, that will be destroying for my fitness, girl
I would walk a mile, a mile ore maybe two
Just for you baby, just for you baby
Now baby, what do you expect of me
Now should I stand in the middle of the road, let something run over me
So that I can get your full attention
Wanna explain to you, you’re the hit on every corner
Gotta confess to you, baby, just what you are doing to this brother
You got my heart, my mind and my soul, all burnin' with desire
And if ever I was given a chance, every bone in my body would give thanks
Don’t let me cry to you, oh no, crying is a sign of weakness
But I wouldn’t lie to you, no, that will be destroying for my fitness, yes
Oh baby, I would walk a mile ore two
Just for you girl, na na na…
Let me explain to you, that you’re the hit on every corner
Wanna confess to you, baby, what you are doing to this brother
You’ve got my mind, my soul and my heart, rapped up for your love
Woman, what do you expect of me
Should I stand in the middle of the road, let something run over me
So that I can get your full attention
Wanna me explain to you, that you’re the hit on every corner
Can confess to you, baby, what you are doing to this brother
I’ll walk a mile ore two, oh just many things, 'cause I gotta have your love
(переклад)
О, крихітко
Я пройшов би милю
Я пройшов би милю або дві
Тільки для тебе, дитинко
Я хочу пояснити тобі, що ти хіт на кожному розі
Я повинен зізнатися тобі, дівчино, що ти робиш із цим братом
Ти маєш моє серце, мій голову і мій розум, які горять бажанням
І якби мені колись був наданий шанс, кожна кістка в моєму тілі подякувала б
А тепер, дитинко, чого ти очікуєш від мене?
Тепер варто мені стати посеред дороги, нехай щось наїде на мене
Щоб я міг привернути вашу повну увагу
Хочу пояснити вам, ви хіт на кожному розі
Я повинен зізнатися тобі, дівчино, що ти робиш із цим братом
У тебе моє серце, мій розум і моя душа, які палають бажанням
І якби мені колись був наданий шанс, кожна кістка в моєму тілі подякувала б
Не дозволяй мені плакати з тобою, о ні, плач - це ознака слабкості
Але я б не брехав тобі, ні, це буде руйнівно для моєї фізичної форми, дівчино
Я б пройшов милю, милю або, можливо, дві
Тільки для тебе, крихітко, тільки для тебе, дитинко
А тепер, дитинко, чого ти очікуєш від мене?
Тепер варто мені стати посеред дороги, нехай щось наїде на мене
Щоб я міг привернути вашу повну увагу
Хочу пояснити вам, ви хіт на кожному розі
Я повинен зізнатися тобі, дитинко, що ти робиш із цим братом
У тебе моє серце, мій розум і моя душа, які палають бажанням
І якби мені колись був наданий шанс, кожна кістка в моєму тілі подякувала б
Не дозволяй мені плакати з тобою, о ні, плач - це ознака слабкості
Але я б не брехав тобі, ні, це буде руйнівно для моєї фізичної форми, так
Ой, дитинко, я б пройшов милю або дві
Тільки для тебе, дівчино, на на на…
Дозвольте мені пояснити вам, що ви хіт на кожному розі
Хочу зізнатися тобі, дитинко, що ти робиш із цим братом
Ти мій розум, мою душу та моє серце, заграв для твоєї любові
Жінко, чого ти чекаєш від мене
Якщо я стану посеред дороги, нехай щось наїде на мене
Щоб я міг привернути вашу повну увагу
Хочете, я поясню тобі, що ти хіт на кожному розі
Я можу зізнатися тобі, дитинко, що ти робиш із цим братом
Я пройду милю або дві, о, просто багато речей, бо мені потрібна твоя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What One Dance Can Do 2018
Sweet Lies 2010
Love From A Distance 2010
Much Have Been Said 2006
Can't Stop A Man 2010
Tempted To Touch 2000
Missing You for a Mile 2009
Freedom 1993
Pull It Up ft. Buju Banton 2010
No More Pain 1993
Not Over Until It's Done 2010
I Won't Surrender 1993
Either Or Either 1993
Pride & Joy 2004
Reggae Calling 1993
Try If You Want 2020
Love Means Never To Say I'm Sorry 2010
Come Down Father 2021
Giving Thanks 1993
They Gonna Talk 2021

Тексти пісень виконавця: Beres Hammond

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Orgullo De Mas 2023
Ai, Tertulina ft. Almira Castilho 2016
Miafasz ft. Desh 2022
End of Time 2024
Intact & Smiling ft. The Night Mail 2016
«Реальней сновидения и бреда...» (1978) 2022
No Es Bueno 2024
Distância 2002
Pai Tião ft. Continental 2003
J Stars 2023