Переклад тексту пісні Full Attention - Beres Hammond

Full Attention (оригінал)

Oh baby
I would walk a mile
I would walk a mile ore two
Just for you baby
I wanna explain to you, that you’re the hit on every corner
Gotta confess to you girl, just what you’re doing to this brother
You got my heart, my head and my mind, all burnin' with desire
And if ever I was given a chance, every bone in my body would give thanks
Now baby, what do you expect of me
Now should I stand in the middle of the road, let something run over me
So that I can get your full attention
Wanna explain to you, you’re the hit on every corner
Gotta confess to you girl, just what you are doing to this brother
You got my heart, my mind and my soul, all burnin' with desire
And if ever I was given a chance, every bone in my body would give thanks
Don’t let me cry to you, oh no, crying is a sign of weakness
But I wouldn’t lie to you, no, that will be destroying for my fitness, girl
I would walk a mile, a mile ore maybe two
Just for you baby, just for you baby
Now baby, what do you expect of me
Now should I stand in the middle of the road, let something run over me
So that I can get your full attention
Wanna explain to you, you’re the hit on every corner
Gotta confess to you, baby, just what you are doing to this brother
You got my heart, my mind and my soul, all burnin' with desire
And if ever I was given a chance, every bone in my body would give thanks
Don’t let me cry to you, oh no, crying is a sign of weakness
But I wouldn’t lie to you, no, that will be destroying for my fitness, yes
Oh baby, I would walk a mile ore two
Just for you girl, na na na…
Let me explain to you, that you’re the hit on every corner
Wanna confess to you, baby, what you are doing to this brother
You’ve got my mind, my soul and my heart, rapped up for your love
Woman, what do you expect of me
Should I stand in the middle of the road, let something run over me
So that I can get your full attention
Wanna me explain to you, that you’re the hit on every corner
Can confess to you, baby, what you are doing to this brother
I’ll walk a mile ore two, oh just many things, 'cause I gotta have your love

Full Attention (переклад)

О, крихітко
Я пройшов би милю
Я пройшов би милю або дві
Тільки для тебе, дитинко
Я хочу пояснити тобі, що ти хіт на кожному розі
Я повинен зізнатися тобі, дівчино, що ти робиш із цим братом
Ти маєш моє серце, мій голову і мій розум, які горять бажанням
І якби мені колись був наданий шанс, кожна кістка в моєму тілі подякувала б
А тепер, дитинко, чого ти очікуєш від мене?
Тепер варто мені стати посеред дороги, нехай щось наїде на мене
Щоб я міг привернути вашу повну увагу
Хочу пояснити вам, ви хіт на кожному розі
Я повинен зізнатися тобі, дівчино, що ти робиш із цим братом
У тебе моє серце, мій розум і моя душа, які палають бажанням
І якби мені колись був наданий шанс, кожна кістка в моєму тілі подякувала б
Не дозволяй мені плакати з тобою, о ні, плач - це ознака слабкості
Але я б не брехав тобі, ні, це буде руйнівно для моєї фізичної форми, дівчино
Я б пройшов милю, милю або, можливо, дві
Тільки для тебе, крихітко, тільки для тебе, дитинко
А тепер, дитинко, чого ти очікуєш від мене?
Тепер варто мені стати посеред дороги, нехай щось наїде на мене
Щоб я міг привернути вашу повну увагу
Хочу пояснити вам, ви хіт на кожному розі
Я повинен зізнатися тобі, дитинко, що ти робиш із цим братом
У тебе моє серце, мій розум і моя душа, які палають бажанням
І якби мені колись був наданий шанс, кожна кістка в моєму тілі подякувала б
Не дозволяй мені плакати з тобою, о ні, плач - це ознака слабкості
Але я б не брехав тобі, ні, це буде руйнівно для моєї фізичної форми, так
Ой, дитинко, я б пройшов милю або дві
Тільки для тебе, дівчино, на на на…
Дозвольте мені пояснити вам, що ви хіт на кожному розі
Хочу зізнатися тобі, дитинко, що ти робиш із цим братом
Ти мій розум, мою душу та моє серце, заграв для твоєї любові
Жінко, чого ти чекаєш від мене
Якщо я стану посеред дороги, нехай щось наїде на мене
Щоб я міг привернути вашу повну увагу
Хочете, я поясню тобі, що ти хіт на кожному розі
Я можу зізнатися тобі, дитинко, що ти робиш із цим братом
Я пройду милю або дві, о, просто багато речей, бо мені потрібна твоя любов