Переклад тексту пісні Sleeping Beauty - Beres Hammond

Sleeping Beauty (оригінал)

Hey, sleep well, my love
Oh, I love to watch you sleep
Sleepin' beauty
Hope you held me in your dreams
Woman, 'cause it’s like we king and queen
Forever love
Forever joy
Sleeping beauty
Stay asleep as you want
My Mona Lisa
Could never compare
To what I behold, beauty unfold
Hey, hey, sleep well, my love
But wake up in time
And when your up and about
The sun shares your smile
I’ll come over and hug you and kiss you
And tell you and Heaven bless you
Yes, my love
Yeah, my love
Cutie, cutie
Feel my presence, as I watch you sleep
Just winkin' at you, just to know, know I’m there
Subconscious, should be telling you, an angel watches over you
Cutie, cutie
Yeah
Oh, yeah
Do my cutie, yeah
Oh, oh, oh, oh
Hey, sleep, my love
Deep, my love
Dream, my love, about me, my love
And I won’t take the break
I’ll be right there when you wake
Cutie, cutie, yes
Wake up in time
And when you’re up and about
The sun shares your smile
I’ll come over and hug you and kiss you
And tell you and Heaven bless you
Yes, my love
Only you, my love
Sleeping beauty
Sleeping beauty
Hey, I just sleep a while
And I’ll dream while
Hoo-oh
Sleeping beauty
Hope you held me in your dreams
Yeah, warm and cozy, like we king and queen
Forever love
Forever joy
Sleeping beauty
Feel my presence, as I watch you sleep
Just winkin' at
And let you know, you know I’m there
Subconscious, should be tellin' you
An angel watches over you
Cutie, cutie
Yes
Oh, yeah, I do my duty, yes
Oh, oh, oh
Sleep my love, deep my love, dream my love about me my love
And I won’t take the break, I’ll be right there when you wake

Sleeping Beauty (переклад)

Гей, спи спокійно, моя люба
О, я люблю спостерігати, як ти спиш
Спляча красуня
Сподіваюся, ти тримав мене у своїх мріях
Жінко, бо це як ми король і королева
Вічне кохання
Назавжди радість
Спляча красуня
Спіть, як хочете
Моя Мона Ліза
Ніколи не міг порівняти
Перед тим, що я бачу, розкривається краса
Гей, гей, спи спокійно, моя люба
Але прокинься вчасно
І коли ви встаєте
Сонце розділяє твою посмішку
Я підійду і обійму тебе і поцілую
І скажи тобі, і небо благословить тебе
Так, любов моя
Так, моя люба
Мила, мила
Відчуйте мою присутність, коли я дивлюся, як ви спите
Просто підморгнув тобі, щоб знати, знати, що я там
Підсвідомість повинна вам сказати, що ангел стежить за вами
Мила, мила
Ага
О так
Роби мою милу, так
Ой, ой, ой, ой
Гей, спи, моя люба
Глибоко, моя люба
Мрій, любов моя, про мене, моя любов
І я не буду робити перерви
Я буду тут, коли ти прокинешся
Мила, мила, так
Прокидайтеся вчасно
І коли ви встали і збираєтеся
Сонце розділяє твою посмішку
Я підійду і обійму тебе і поцілую
І скажи тобі, і небо благословить тебе
Так, любов моя
Тільки ти, моя люба
Спляча красуня
Спляча красуня
Гей, я просто сплю деякий час
І я буду мріяти поки
Ой-ой
Спляча красуня
Сподіваюся, ти тримав мене у своїх мріях
Так, тепло й затишно, як ми король і королева
Вічне кохання
Назавжди радість
Спляча красуня
Відчуйте мою присутність, коли я дивлюся, як ви спите
Просто підморгнув
І дайте вам знати, ви знаєте, що я там
Підсвідомість має підказати вам
Ангел стежить за вами
Мила, мила
Так
О, так, я виконую свій обов’язок, так
Ой, ой, ой
Спи, моя любов, глибока моя любов, мрій моя любов про мене, моя любов
І я не буду робити перерви, я буду прямо там, коли ти прокинешся