Переклад тексту пісні See You Again - Beres Hammond

See You Again (оригінал)

Today’s been nothing short of magic
Everything about today is magic, yeah
Like a breath of fresh air, I watch you standing there
Thanks for the time, picture frozen in my mind
Life’s been a thorn in my side, forces me to incline
All to myself mission assigned
I’ll have to see you again somewhere down the road
Oh, let me see you again before I explode
I’ll spend all of my time, I’ll search until I find
If I have to hunt you down, hunt you in the ground, yeah
Now as a broken man who never really had a plan
Don’t have to prove to no one, hey
And there as it goes my purple rose
For my faults expose, case closed, yeah
I’ll have to see you again somewhere down the road
Oh, let me see you again before I explode
I’ll spend all of my time, I’ll search until I find
If I have to hunt you down, hunt you in the ground, yeah
Whoa, yes, everything is magic, yeah, magic, yeah
Now come out of my dreams and into my world
Hey, honey, come inside this soul
Wherever you are, reveal yourself and understand
If I don’t have you, there’s nothing left
I’ll have to see you again somewhere down the road
I’ll have to see you again before I explode
I’ll spend all of my time and I’ll search until I find
If I have to hunt you down, hunt you, hunt you, hunt you down
Like a breath of fresh air, I watch you standing there
Thanks for the time, picture frozen in my mind
Life’s been a thorn in my side, forces me to incline
All to myself mission assigned
I’ll have to see you again somewhere down the road
Let me see you again before I explode
I spend all of my time, search until I find
If I have to hunt you down, hunt you in the ground
I’ll have to see you again somewhere down the road

See You Again (переклад)

Сьогодні було не що інше, як магія
Все, що стосується сьогодні, — магія, так
Як ковток свіжого повітря, я дивлюся, як ви стоїте
Дякую за час, картинка застигла в моїй свідомості
Життя було терном у мій боці, змушує мене схилятися
Все для мене призначена місія
Мені доведеться знову побачити вас десь по дорозі
О, дозволь мені побачити тебе знову, перш ніж я вибухну
Я буду витрачати весь свой час, буду шукати, поки не знайду
Якщо мені мусить полювати на вас, полюйте на землі, так
Тепер як зламаний чоловік, який ніколи не мав плану
Не потрібно нікому доводити, привіт
І ось моя фіолетова троянда
Для викриття моїх помилок, справу закрито, так
Мені доведеться знову побачити вас десь по дорозі
О, дозволь мені побачити тебе знову, перш ніж я вибухну
Я буду витрачати весь свой час, буду шукати, поки не знайду
Якщо мені мусить полювати на вас, полюйте на землі, так
Вау, так, все магія, так, магія, так
Тепер вийди з моїх мрій у мій світ
Гей, любий, зайди в цю душу
Де б ви не були, розкрийте себе і зрозумійте
Якщо не у мене — нічого не залишиться
Мені доведеться знову побачити вас десь по дорозі
Мені доведеться побачитися з тобою знову, перш ніж вибухнути
Я витрачатиму весь свой час і буду шукати, доки не знайду
Якщо я му полювати на вас, полювати на вас, полювати за вами, вполювати на вас
Як ковток свіжого повітря, я дивлюся, як ви стоїте
Дякую за час, картинка застигла в моїй свідомості
Життя було терном у мій боці, змушує мене схилятися
Все для мене призначена місія
Мені доведеться знову побачити вас десь по дорозі
Дозвольте мені побачити вас знову, перш ніж я вибухну
Я трачу весь свой час, шукаю, доки не знайду
Якщо мені муся полювати на вас, полюйте на землі
Мені доведеться знову побачити вас десь по дорозі