Переклад тексту пісні Seasons Change - Beres Hammond

Seasons Change (оригінал)

I never wanna leave you, baby
Never crossed my mind
(Seasons change) But I won’t, no I won’t, no
(Laughter then pain)
Cold blushes, my love, it will never be all you expect of me
That I will let you down, no
Many times I think of us, and I’m worried about your trust
That I’ll be up and gone
I won’t make you promises
'Cause what it is, is what it is
I know I’ll be faithful, depending on how much you give
I need that you’re better, same as you do
All I’m thinking is for me and you
Don’t do me that, girl
(Seasons change) But I won’t, no I won’t, girl
(Laughter then pain) It’s all in your head, girl
(Seasons change) Seasons, seasons change
(Laughter then pain) No I won’t, no I won’t, no I won’t, no I won’t
No, no, no
Now heavy talk to you, girl, just me and you
Nobody else would have to know
What do you need, and what do you expect of me?
First let me tell you, baby, 'nuff respect is due, yes
We need to do something that we’ve never done before
Put our cases on the table, but oh darn, something just occured
Tell me, would you deny me, you’d say, there are questions about me?
That you don’t understand
Put me right back to the drawing board
(Seasons change) Seasons, oh God, or whatever it is, girl
(Laughter then pain) Hot and cold, good and bad, happy and sad
(Seasons change) Uh, I’m better off still a man
(Laughter then pain) With nothing but love for you, yeah
And I have never changed, no
How could I?
Mmm, mmm
Oh, girl, you know I won’t change, yes you do
My love, it will never be what you expect of me
But I won’t let you down
Many times I think of us, and I’m worried about your trust
That I’ll be up and gone
I don’t wanna make you promises
What it is, is what it is
I know you’ll be faithful depending on how much you give
I need that shelter
Same as you do, what I’m seeing is for me and you
Oh-oh-oh
(Seasons change) Seasons come and, then disappear
(Laughter then pain) That’s the way it is, yeah
(Seasons change) Hot and cold and good and bad, yeah

(переклад)

Я ніколи не хочу залишати тебе, дитинко
Ніколи не спадало мені на думку
(Зміна пір року) Але я не буду, ні я не буду, ні
(Сміх потім біль)
Холодні рум’яна, моя кохана, це ніколи не буде все, чого ти від мене очікуєш
Те, що я вас підведу, ні
Багато разів я думаю про нас і хвилююся за вашу довіру
Що я встану і піду
Я не буду давати вам обіцянок
Тому що те, що воно є, те, що воно є
Я знаю, що буду вірним, залежно від скільки ти віддаси
Мені потрібно, щоб ти був кращим, як і ти
Все, що я думаю, це для мене і для вас
Не роби мені цього, дівчино
(Зміна пір року) Але я не буду, ні, я не буду, дівчино
(Сміх, потім біль) Це все у твоїй голові, дівчино
(Зміна пір року) Пори року, пори року змінюються
(Сміх, потім біль) Ні я не буду, ні я не буду, ні я не буду, ні я не буду
Ні-ні-ні
Тепер поговоримо з тобою, дівчино, тільки я і ти
Ніхто інший не повинен знати
Що вам потрібно і чого ви очікуєте від мене?
По-перше, дозволь мені сказати тобі, крихітко, що я заслуговую на невелику повагу, так
Нам треба зробити те, чого ми ніколи раніше не робили
Покладіть наші справи на стіл, але, о блін, щось трапилося
Скажіть, ви б мені відмовили, скажете, є питання до мене?
Що ви не розумієте
Поверніть мене до креслярської дошки
(Зміна пір року) Пори року, о Боже, чи як би там не було, дівчинко
(Сміх, потім біль) Гаряче і холодно, добре і погано, весело і сумно
(Зміна пір року) Е-е, мені краще бути чоловіком
(Сміх, потім біль) Нічого, крім любові до тебе, так
І я ніколи не змінювався, ні
Як я міг?
Ммм, ммм
О, дівчино, ти знаєш, що я не змінюся, так
Моя кохана, це ніколи не буде те, що ти очікуєш від мене
Але я вас не підведу
Багато разів я думаю про нас і хвилююся за вашу довіру
Що я встану і піду
Я не хочу давати вам обіцянок
Що це є, те що це є
Я знаю, що ти будеш вірним залежно від скільки віддаси
Мені потрібен цей притулок
Так само, як і ви, те, що я бачу, стосується мене та вас
Ой-ой-ой
(Зміна пір року) Пори року приходять, а потім зникають
(Сміх, потім біль) Так воно і є, так
(Зміна пір року) Жарко і холодно, добре і погано, так