Переклад тексту пісні Nothing's Gonna Change - Beres Hammond

Nothing's Gonna Change (оригінал)

I’m a bad boy, really really bad boy,
Gotta love me, cause I spread a lot of joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I’m a bad boy, naughty little boy,
Gotta love me, cause I’m full a joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I don’t want no pinning down,
Don’t want no weight on my shoulder,
I wanna be able to run free.
I’m living one day at the time,
Living my style ain’t no crime,
I do what I choose and I refuse,
To let them tell me,
What I should or shouldn’t do cause…
I’m a bad boy, really really bad boy,
Gotta love me, cause I spread a lot of joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I’m a bad boy, naughty little boy,
Gotta love me, cause I’m full a joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
Now this is my heaven, yeah,
Come in and feel at home.
(Feel at home),
I got no problem,
It’s all about having fun, yeah.
I’m always in love,
Love seems to find me wherever I go,
Now it’s hard to love just one,
I said what I said,
Now that’s it, I’m done, yeah.
I’m a bad boy, really really bad boy,
Gotta love me, cause I spread a lot of joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I’m a bad boy, naughty little boy,
Gotta love me, cause I’m full a joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
Cause I’m bad,
Nothing’s gonna change me,
I was born that way.
I’m a bad boy, really really bad boy,
Gotta love me, cause I spread a lot of joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I’m a bad boy, naughty little boy,
Gotta love me, cause I’m full a joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
From London to New York,
All over the world…

(переклад)

Я поганий хлопець, дійсно дуже поганий хлопець,
Мене треба любити, бо я поширю багато радості.
Спробуй, якщо хочеш, бо мене ніщо не змінить.
Я поганий хлопчик, пустотливий маленький хлопчик,
Мене треба любити, бо я повна радості.
Спробуй, якщо хочеш, бо мене ніщо не змінить.
Я не хочу не закріплювати,
Не хочу, щоб вага на моєму плечі,
Я бажаю здати вільно бігати.
Я живу одним днем,
Жити своїм стилем не є злочином,
Я роблю те що вибираю і відмовляюся,
Щоб дозволити мені сказати,
Що я повинен чи не повинен робити, причиною…
Я поганий хлопець, дійсно дуже поганий хлопець,
Мене треба любити, бо я поширю багато радості.
Спробуй, якщо хочеш, бо мене ніщо не змінить.
Я поганий хлопчик, пустотливий маленький хлопчик,
Мене треба любити, бо я повна радості.
Спробуй, якщо хочеш, бо мене ніщо не змінить.
Тепер це мій рай, так,
Заходьте і почувайте себе як вдома.
(Почуватись вдома),
Я не маю проблем,
Це все для розваги, так.
Я завжди закоханий,
Любов, здається, знаходить мене куди б я не пішов,
Зараз важко кохати лише одну,
я сказав те, що сказав,
Ось і все, я закінчив, так.
Я поганий хлопець, дійсно дуже поганий хлопець,
Мене треба любити, бо я поширю багато радості.
Спробуй, якщо хочеш, бо мене ніщо не змінить.
Я поганий хлопчик, пустотливий маленький хлопчик,
Мене треба любити, бо я повна радості.
Спробуй, якщо хочеш, бо мене ніщо не змінить.
Бо я поганий,
Мене ніщо не змінить,
Я народжений таким.
Я поганий хлопець, дійсно дуже поганий хлопець,
Мене треба любити, бо я поширю багато радості.
Спробуй, якщо хочеш, бо мене ніщо не змінить.
Я поганий хлопчик, пустотливий маленький хлопчик,
Мене треба любити, бо я повна радості.
Спробуй, якщо хочеш, бо мене ніщо не змінить.
Від Лондона до Нью-Йорка,
По всьому світу…