Переклад тексту пісні No Candle Light - Beres Hammond

No Candle Light (оригінал)

Oh yeah.
It’s gone too bad
Can’t take it no more
Ain’t gonna light no candle anymore
Ain’t gonna wait up for you as before
Ain’t gonna waste my time sitting there
Worrying about when you’ll be here
Something tells me let it go
Let it go let it go
It’s not coming from the heart
Let it go let it go
If there’s a tap of life left in me
Clearly I can see
Let it go
Ain’t gonna light the fire place.
yea
But I’ll keep the bed warm just in case
You may surprise me
Come home a little bit early yes
Playing one of those games that you think can hold me
Something tells me let it go
Let it go let it go
It’s not coming from the heart
Let it go let it go
If there’s tap of life left in me
Clearly I can see it
Let it go go go oooo

No Candle Light (переклад)

О так.
Це сталося дуже погано
Більше не можу
Я більше не запалю свічку
Я не буду чекати на вас, як раніше
Я не буду витрачати час, сидячи там
Турбуватися про те, коли ви будете тут
Щось підказує мені відпустити це
Відпустіть, відпустіть
Це не йде від серця
Відпустіть, відпустіть
Якщо в мені залишився кран життя
Ясно бачу
Відпусти
Не розпалю вогнище.
так
Але я буду тримати ліжко теплою про всяк випадок
Ви можете мене здивувати
Приходьте додому трохи раніше
Граю в одну з тих ігор, які, на вашу думку, можуть мене втримати
Щось підказує мені відпустити це
Відпустіть, відпустіть
Це не йде від серця
Відпустіть, відпустіть
Якщо в мені залишився кран життя
Очевидно, я бачу це
Нехай це іде оооо