Переклад тексту пісні My Kinda Girl - Beres Hammond

My Kinda Girl (оригінал)

PRE CHO
Ohhh but when you hug me, in front of everyone, as if you’re stating this is
where you belong
CHO
You’re my kinda girl, forever
You’re my kinda girl
VS #2
I hear all the talking, yea, about don’t deserve it
Ohh gosh
How are they to be talking, yea
Who are they to have, the last word, yea
No it doesn’t matter if they come or go
Theres one thing I’m sure by know, everybody knows
PRE CHO
Ohhh when you touch me, feel it from you’re heart.
When i hold you babe,
real fireworks start
CHO
You’re my kinda girl, yea baby
You’re my kinda girl
BRIDGE
Don’t wanna do time for no crime baby
If someone should wrong you, there it doesn’t matter
I’ll be my own judge, my own jury, when i find
REP PRE CHO
Ohhh when you touch me, feel it from you’re heart.
When i hold you babe,
real fireworks start
CHO
You’re my kinda girl, yea baby
You’re my kinda girl
REP VS
Everyone wants her, and everyone’s talking about it (Ha ciiii, yes)
I hear it so ofter, sometimes it gets old yea (oh baby
Ohhh when you touch me, feel it from you’re heart.
When i hold you babe,
real fireworks start
CHO
You’re my kinda girl, yea baby
You’re my kinda girl

My Kinda Girl (переклад)

PRE CHO
Ох, але коли ти обіймаєш мене, перед усіма, ніби ти кажеш, що це
де ти належиш
CHO
Ти моя така дівчина, назавжди
Ти моя така дівчина
VS №2
Я чую всі розмови, так, про те, що я цього не заслуговую
Боже
Як вони мають говорити, так
Хто вони, щоб мати, останнє слово, так
Ні, не має значення, приходять вони чи йдуть
Я впевнений, що знаю одну річ, яку знають усі
PRE CHO
Ох, коли ти торкаєшся мене, відчуй це від душі.
Коли я тримаю тебе, дитинко,
починається справжній феєрверк
CHO
Ти моя дівчина, так, дитинко
Ти моя така дівчина
МІСТ
Не хочу витрачати час на беззлочинність
Якщо вас хтось скривдить, це не має значення
Я буду самим суддею, своїм власним журі, коли знайду
ПЕРЕД ЧО
Ох, коли ти торкаєшся мене, відчуй це від душі.
Коли я тримаю тебе, дитинко,
починається справжній феєрверк
CHO
Ти моя дівчина, так, дитинко
Ти моя така дівчина
REP VS
Усі хочуть її, і всі про це говорять (Ха-цііі, так)
Я чую це так часто, що іноді воно старіє, так (о, дитино
Ох, коли ти торкаєшся мене, відчуй це від душі.
Коли я тримаю тебе, дитинко,
починається справжній феєрверк
CHO
Ти моя дівчина, так, дитинко
Ти моя така дівчина